Descendents — Cool To Be You 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "Cool To Be You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe in unity
it’s just one more abandoned dream
once the people get together it’s easy to see
it’s just a matter of time before they come after me but it must be pretty cool to be you
with your brothers at your back, protecting you
it must be pretty cool to know you belong
isolated my whole life, counting scars in the land of the smiling knives yes
I’m envious it’s true, but it must be cool to be you
you got a loving family to give you everything you need
my family loves each other so much
we live a thousand miles away and never stay in touch
but it must be pretty cool to be you
with a home and a family to go home to must be pretty cool to know you belong
isolated my whole life, counting scars in the land of the smiling knives
yes I’m envious it’s true but it must be cool to be you
what can I do? I know this bitter jealousy is wrong
maybe i’ll move, and find a brand new place I don’t belong
some friends I’ll never know (I'll never know)
New places I can’t go (I can’t go)
Cause everywhere I’ve been
Is on the outside lookin in…
You got a deep sustaining faith,
a lord who listens when you pray
I was raised in a church and I was taught to believe
I wonder if god believes in me…
It must be pretty cool to be you
with your holy faith sustaining you
must be pretty cool to know you belong
isolated my whole life, counting scars in the land of the smiling knives yes
I’m envious it’s true but it must be cool to be you
Must be cool to be you
Must be cool…
가사 번역
나는 단결을 믿지 않는다
한 번 더 버려진 꿈이야
일단 사람들이 함께하면 쉽게 볼 수 있습니다
그들이 나를 쫓기 전에 시간문제에요.하지만 당신이 되는건 꽤 멋질거에요.
네 형제들이 널 지켜주고
당신이 속한 알고 꽤 멋진 수 있습니다
내 평생을 고립시키고 웃는 칼의 땅에 흉터를 세며
나는 그것이 사실 부러워 해요,하지만 당신은 멋진 수 있어야합니다
당신은 당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 줄 사랑하는 가족을 가지고
우리 가족은 서로를 너무 사랑해
우리는 천 마일 떨어진 곳에 살고 결코 접촉하지 않습니다
하지만 당신이 될 꽤 멋진 수 있습니다
집에 갈 가족과 함께 집에 가서 당신이 속한 알고 꽤 멋진해야합니다
내 평생을 고립되어 미소 짓는 칼의 땅에 흉터를 셌지
예,나는 그것이 사실 부러워 해요 하지만 당신이 될 멋진해야합니다
나는 무엇을 해서 좋습니까? 이 쓴 질투가 틀렸다는 거 알아
어쩌면 내가 이사 가서 내가 속한 새로운 장소를 찾을 수 있습니다
내가 결코 알지 못할 친구들(나는 결코 알지 못할 것이다)
내가 갈 수없는 새로운 장소(나는 갈 수 없다)
내가 온 곳마다
밖에 누가 보는거야…
넌 깊은 신앙을 가졌어,
기도할 때 듣는 주님
난 교회에서 자랐고
나는 하나님이 나를 믿는지 궁금해…
정말 멋질 거야
당신의 거룩한 믿음이 당신을 지탱하여
당신이 속한 알고 꽤 멋진해야합니다
내 평생을 고립시키고 웃는 칼의 땅에 흉터를 세며
부럽긴 한데 네가 되서 좋겠구나
너 정말 멋져
멋진 있어야합니다…