Descendents — 'Merican 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "'Merican"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we flipped our finger to the king of england
stole our country from the indians
with god on our side and guns in our hands
we took it for our own
a nation dedicated to liberty
justice and equality
does it look that way to you
it doesn’t look that way to me sickest joke i know
listen up man, i’ll tell you who i am just another stupid american
you don’t wanna listen
you don’t wanna understand
so finish up your drink and go home
i come from the land of ben franklin
twain and poe and walt whitman
otis redding, ellington
the country that i love
but it’s a land of the slaves and the ku klux klan
haymarket riot and the great depression
joe mccarthy vietnam
sickest joke i know
i’m proud and ashamed
every fourth of july
you’ve got to know the truth
before you say that you’ve got pride
now the cops got tanks but the kids got guns
shrinks pushin' pills on everyone
cancer from the ocean
cancer from the sun
straight to hell we go
가사 번역
우리는 영국 왕에게 우리의 손가락을 뒤집어
인디언들한테 우리 나라를 뺏어갔어
신이 우리 편에 서서 총을 들고
우리는 우리 자신을 위해 그것을 가져 갔다
자유에 전념 한 국가
정의와 평등
그렇게 보여?
내가 아는 농담이 역겨워 보이진 않아
잘 들어,내가 또 다른 멍청한 미국인이라는 걸 말해주지
넌 듣고 싶지 않아
넌 이해 못 해
그러니 술이나 마시고 집에 가
나는 프랭클린의 벤 땅에서 온
트웨인과 포와 월트 휘트먼
오티스 레딩,엘링턴
내가 사랑하는 나라
그러나 그것은 노예의 땅이자 ku klux klan 입니다
헤이 마켓 폭동과 대공황
조 맥카시 베트남
내가 아는 가장 아픈 농담
나는 자랑스럽고 부끄럽다
7 월 4 일마다
진실을 알아야 해
자존심이 있다고 말하기 전에
이제 경찰은 탱크를 가지고 있지만 아이들은 총을 가지고
모든 사람에게 약을 주사하는 수축
바다 암
태양 암
바로 지옥으로 우리는 간다