Descendents — Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Descendents의 노래 "Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see your pain has left you locked up, beat down
I can see the fear has made you desperate, burnt out
Too much regret and shattered hope
Sent you slipping down that slope
All I can do is lend a hand
Be a friend again
And it’s OK if you want to vent, but…
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
What I wouldn’t give to see you smile
Once in a while
I can feel the bitterness that drains you, poisons you
And all those grass-is-greener thoughts, I’m telling you, they’re killing you
You’re not a have-not, can’t you see
What you’ve got’s so important to me Measuring your life versus theirs
You’ll always come out ahead
In all the ways that really matter, so…
I can see your pain has left you locked up, beat down
Desperate, burnt out, I’m telling you, it’s killing you, killing you,
killing you
I can see your pain…
There’s nothing I can say…
Except
Toil away, and at the end of the day
You can look back on a game well played
가사 번역
네 고통이 널 가둬놓고 때려 눕혔구나
두려움이 널 절박하게 만들고 불타버렸구나
너무 많은 후회와 부서진 희망
그 언덕에서 당신을 보냈죠
내가 할 수 있는 건
다시 친구가 될
그리고 당신이 배출 할 경우 괜찮습니다,하지만…
내가 너에게 미소지을 때
한 번에 한 동안
내가 너에게 미소지을 때
한 번에 한 동안
당신을 빼낸 괴로움과 독감을 느낄 수 있어요
그리고 그 모든 풀-입니다-푸르 생각,나는 그들이 당신을 죽이고,말하는거야
당신은-하지 않은 아니에요,당신은 볼 수 없습니다
당신이 가진 것은 나에게 매우 중요한 것은 당신의 삶과 그들의 삶을 측정하는 것입니다
당신은 항상 앞서 나올 것입니다
정말 중요한 모든 방법으로,그래서…
네 고통이 널 가둬놓고 때려 눕혔구나
절박하고,불타버렸지.정말이야.널 죽이고,널 죽이고 있어.,
당신을 죽이고
네 고통을 볼 수 있어…
내가 말할 수 있는 건 없어…
제외
멀리 수고,하루의 끝에
당신은 잘 재생 게임을 다시 볼 수 있습니다