Despistaos — Balas de plata 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Balas de plata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seráesta espera lo que me mata
tus silencios son balas de plata.
Serála noche, serála madrugada
la que se encarga de romperme el sol en la cara.
Serán tus dedos los que me salvan
cuando disparan al aire palabras.
Seráque vuelan buscando nada
y me atraviesan el pecho y recorren mi espalda.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
Serán tus labios los que me enganchan.
Son tus besos el aire y el agua.
Seráel verano cuando el calor me empapa
quien no me deja dormir si no estoy en tu cama.
Seráel destino quien nos separa,
el que me impide recordar tu cara.
Cuando lo intento no me sale nada.
Cuando te veo, un segundo y te vas, te resvalas.
No se que coño me pasa
cuando llego a casa
y no se na de ti.
Se me tuercen las palabras,
deshago la cama
y no puedo dormir.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas
en el mismo sitio
donde otra herida nunca cerró.
Que dificil me lo pones Vida.
Vas abriendome nuevas heridas.
Vas abriendome nuevas heridas.
가사 번역
이 날 죽이고 무엇을 기다릴 것인가
당신의 침묵은 은색 총알입니다.
밤이고,일찍
내 얼굴에 햇볕을 부수는 사람
그것은 당신의 손가락이 나를 구할 것입니다
그들이 공중에서 단어를 쏠 때.
그것은 그들이 아무것도 찾고 비행 것이 될 것입니다
그리고 그들은 내 가슴을 가로 질러 내 등을 건너.
내가 왜 그랬는지 모르겠어
집에 가면
그리고 그것은 당신 태생 아니에요.
내 말은 꼬여있다.,
나는 침대를 풀다
잠이 안 와요
날 힘들게 하는군
날 위해 새로운 상처를 열었잖아
같은 장소에
다른 상처가 닫히지 않는 곳.
날 힘들게 하는군
당신은 새로운 상처를 열고있어.
당신은 새로운 상처를 열고있어.
입술이 날 잡아요
키스가 공기와 물이야
열이 날 때 여름이 될 거야
내가 당신 침대에 없으면 누가 잠을 못 자게 해
그것은 우리를 분리하는 운명이 될 것입니다,
네 얼굴을 기억 못 하게 하는 애
내가 시도 할 때,나는 아무것도 얻을 수 없습니다.
내가 당신을 볼 때,1 초 당신은 떠나,당신은 슬립.
내가 왜 그랬는지 모르겠어
집에 가면
그리고 그것은 당신 태생 아니에요.
내 말은 꼬여있다.,
나는 침대를 풀다
잠이 안 와요
날 힘들게 하는군
날 위해 새로운 상처를 열었잖아
같은 장소에
다른 상처가 닫히지 않는 곳.
날 힘들게 하는군
당신은 새로운 상처를 열고있어.
당신은 새로운 상처를 열고있어.