Despistaos — El silencio 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "El silencio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha pasado tanto tiempo
desde el último verano
que ya casi no recuerdo
que te había olvidado.
Han pasado tantas cosas
tantas cosas se han cambiado
he aprendido que el silencio
se hace cada vez más raro.
Más raro.
Y no siempre lo mejo es lo más caro,
cuanto más lejo estás,
más me cuesta respirar.
El silencio es no explotar en tus manos,
el silencio es no pensar,
es lo que queda si te vas.
Si te vas (x 2).
No me canso de momento
de tocarte sin las manos
de esconderme sin querer
detrás de unos ojos cerrados.
Que se carguen al silencio
y que no vuelva a escucharlo
me he dormido y me despierto
cuando estás al lado.
Y no siempre lo mejo es lo más caro,
cuanto más lejo estás,
más me cuesta respirar.
El silencio es no explotar en tus manos,
el silencio es no pensar,
es lo que queda si te vas.
o estás al lado.
Y no siempre lo mejo es lo más caro,
cuanto…
(Gracias a Dani por esta letra)
가사 번역
너무 오래됐어요
지난 여름 이후로
기억도 안 나
널 잊었다고
그래서 많은 일이 일어났습니다
너무 많은 것들이 변경되었습니다
나는 침묵을 배웠다
점점 더 이상해지고 이상해지고 있습니다.
더 이상하지
그리고 항상 최고의 가장 비싼,
멀리 멀리 당신은,
숨쉬기가 힘들어
침묵은 당신의 손에 폭발 할 수 없습니다,
침묵은 생각하지 않습니다,
그게 네가 떠나면 남은 거야
당신이 떠날 경우(x2).
지금은 피곤하지 않아
손 없이 당신을 만지기 위하여
실수로 숨기기
눈을 감고
그들이 침묵에 자신을 업로드 할 수 있습니다
그리고 다시는 듣지 마라.
잠든 채로 일어났어
당신이 옆집에있을 때.
그리고 항상 최고의 가장 비싼,
멀리 멀리 당신은,
숨쉬기가 힘들어
침묵은 당신의 손에 폭발 할 수 없습니다,
침묵은 생각하지 않습니다,
그게 네가 떠나면 남은 거야
아니면 옆집이야
그리고 항상 최고의 가장 비싼,
얼마나 많은…
(이 편지에 대한 다니 덕분에)