Despistaos — Tu barco de papel 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Tu barco de papel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se calmó la tempestad y aunque ya no miro atrás,
Sé que has aprendido a echar el ancla sobre el mar.
Se escapó la soledad al ratito de llegar
Y se fue para no volver jamás no sin antes preguntar:
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
Si la relatividad sigue en pie cuando te vas
No hay minutos que contar ni kilómetros de más
Reducir velocidad, no tengo ninguna prisa por llegar a ningún lugar
No sin antes preguntarme una vez más
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
de tu barco de papel, de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Dime sólo que estás bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel.
¿Qué estarás haciendo hoy? Por aquí todo va bien,
Justo un año después del naufragio de tu barco de papel
de tu barco de papel, de tu barco de papel, de tu barco de papel.
(Gracias a Teresa por esta letra)
가사 번역
폭풍이 치솟았지만,
바다를 다스리는 법을 배웠다는 거 알아
외로움은 그가 도착한 순간 탈출했다
그리고 그는 먼저 묻지 않고 돌아 오지 않기로 떠났습니다:
오늘 뭐하세요? 그냥 괜찮다고 말해
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다
오늘 뭐하세요? 여긴 다 괜찮아
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다
당신이 떠날 때 상대성 이론은 여전히 서 있다면
더 이상 분 또는 마일을 계산 없습니다
천천히,나는 아무데도 얻을 서둘러 아니에요
한 번 더 묻지도 않고
오늘 뭐하세요? 그냥 괜찮다고 말해,
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다.
오늘 뭐하세요? 여긴 다 괜찮아,
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다.
오늘 뭐하세요? 그냥 괜찮다고 말해,
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다.
오늘 뭐하세요? 여긴 다 괜찮아,
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다
당신의 종이 보트에서 종이 보트에서.
오늘 뭐하세요? 그냥 괜찮다고 말해,
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다.
오늘 뭐하세요? 여긴 다 괜찮아,
당신의 종이 배가 난파 한 지 1 년이 지났습니다
너의 서류상 배,너의 서류상 배,너의 서류상 배.
(이 편지에 대한 테레사 덕분에)