Despistaos — Tus fines de semana 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Tus fines de semana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He buscado como un niño que aun confía en sus sueños
la manera de volver a empezar
he encontrado tu cariño o algo parecido
a eso pisoteado y mojado en la puerta de un bar
He renunciado casi todo y para nada ya no me creo
tus fines de semana ya no me creo tu verdad,
he renunciado a casi todo y me lo pagas
infectando con mentiras las mañanas
de tus fines de semana
Resumiendo no te entiendo no me aclaro
y no comprendo por que siempre tan desigualada
la forma de conocernos lo que queda
no es tan titerno hace tiempo
que no me senita tan mal
He renunciado casi todo y para nada ya no me creo
tus fines de semana ya no me creo tu verdad,
he renunciado a casi todo y me lo pagas
infectando con mentiras las mañanas
de tus fines de semana
Intento guardar recuerdos donde nadie peuda verlos
corro el riesgo de no encontrar
no hay manera de sacarte de mi mente mi corazon
sigue latindo fuerte fuerte suerte
solamente me deseo no volver a verte
He renunciado casi todo y para nada ya no me creo
tus fines de semana ya no me creo tu verdad,
he renunciado a casi todo y me lo pagas
infectando con mentiras las mañanas
de tus fines de semana (x2)
(Gracias a Ester por esta letra)
가사 번역
나는 아직도 그의 꿈을 믿는 아이처럼 보였다
다시 시작하는 방법
네 애정 같은 걸 찾았어
그 짓밟고 젖은 술집 문
나는 거의 모든 것을 포기했고,나는 그것을 더 이상 믿지 않는다
당신의 주말 나는 당신의 진실을 더 이상 믿지 않습니다,
나는 거의 모든 것을 포기했고 당신은 내게 갚는다
아침에 거짓말로 감염
주말 중
즉,내가 당신을 이해하지 않는 나는 을 명확히하지 않습니다
그리고 나는 그것이 왜 항상 그렇게 불평등한지 이해하지 못합니다
남은 게 뭔지 알듯이
그는 오랫동안 그렇게 부끄러워하지 않습니다.
기분이 별로 안 좋아
나는 거의 모든 것을 포기했고,나는 그것을 더 이상 믿지 않는다
당신의 주말 나는 당신의 진실을 더 이상 믿지 않습니다,
나는 거의 모든 것을 포기했고 당신은 내게 갚는다
아침에 거짓말로 감염
주말 중
아무도 볼 수 없는 기억을 유지하려고 해요
찾을 수 없는 위험을 무릅쓰고
네 마음에서 내 마음을 뺏을 방법은 없어
강한 강한 행운을 짖는 유지
다신 못 봤으면 좋겠어
나는 거의 모든 것을 포기했고,나는 그것을 더 이상 믿지 않는다
당신의 주말 나는 당신의 진실을 더 이상 믿지 않습니다,
나는 거의 모든 것을 포기했고 당신은 내게 갚는다
아침에 거짓말로 감염
주말 중(2 배)
(이 편지를 위한 에스테르 덕분에)