Despistaos — Un beso y nada mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Despistaos의 노래 "Un beso y nada mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi casa está justo arriba e tus pestañas
Mi calle va toda recta hacia tu cintura
Tus ojos son los culpables de mi locura
Mi corazón se acelera cuando te marchas
Tu voz suena con las cuerdas de mi guitarra
Y canta por si me olvido esta melodia
Pensaba tenerte cerca todos los dias
Y hacer que desaparezcan las despedidas
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Ahora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Despacio sin preocuparte por el futuro
Estoy aquí para siempre te lo aseguro
Y no pienses que en el sol siempre esta lloviendo
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Yo tanto te puedo hablar muy poco puedo decir
Aparco toda mi rabia solo para verte sonreir
Yo me puedo conformar con un beso y nada más
Muy poco puedes hablar y tanto quieres decir
No te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti Hoy te puedes conformar con un beso y nada mas
Yo me puedo conformar con un beso y nada más…
(Gracias a Laura por esta letra)
가사 번역
내 집은 바로 당신의 속눈썹 위에 있습니다
내 길은 네 허리로 직진해
당신의 눈은 나의 광기에 대한 비난입니다
당신이 떠날 때 내 마음은 속도가 빨라집니다
네 목소리는 내 기타로 들려
그리고 내가 이 멜로디를 잊어 버리면 노래해
매일 곁에 있을 줄 알았는데
작별 인사도 하고
아주 작은 당신이 말할 수 있고 너무 많은 당신이 말하고 싶다
그들은 오늘 내가 당신에게 가치 있는 모든 것을 표현하게 하지 않습니다 당신은 키스와 아무것도 더 정착할 수 있습니다
이제 그 시간이 지나고 당신은 성장하고 있습니다
천천히 미래에 대한 걱정없이
나는 당신을 확신 영원히 여기 있어요
그리고 태양이 항상 비가 오는 것을 생각하지 마십시오
아주 작은 당신이 말할 수 있고 너무 많은 당신이 말하고 싶다
그들은 오늘 내가 당신에게 가치 있는 모든 것을 표현하게 하지 않습니다 당신은 키스와 아무것도 더 정착할 수 있습니다
나는 아주 작은 말할 수있는 너무 많은 당신과 이야기 할 수 있습니다
난 당신이 미소를 볼 단지 내 모든 분노를 주차
키스하고 다른 건 안해도 돼
아주 작은 당신이 말할 수 있고 너무 많은 당신이 말하고 싶다
그들은 오늘 내가 당신에게 가치 있는 모든 것을 표현하게 하지 않습니다 당신은 키스와 아무것도 더 정착할 수 있습니다
키스하고 다른 건 안해도 돼…
(이 편지에 대한 로라 감사합니다)