Dessa — Mineshaft II 가사 및 번역
이 페이지에는 Dessa의 노래 "Mineshaft II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fifteen years from tonight you have to make a desicion
The greatest love of your life
Is gonna call during dinner…
From the home of the girl that he’s living with now
And the guilt he’ll say is killing him
He’s wilted in the middle and
He knows how bad he acted
Knows he can’t have you back
But the fact is he can’t be happy when you’re angry
And you’re so angry, he says you stayed so mad
And he heard it on the street that
You moved back in with your dad
You were drinking something awful
And that makes him sad
Then he says it’s good to hear your voice again
And that it’s hard to ask it,
But he’s calling with a question
He’s been working real hard, he’s trying to make a new start
An honest to god fresh beginning
So maybe you could try to finally find it in your heart
To forgive him
You’ve already been here before
You already know where it goes
You chose this, you know it’s suppose to be over
You’ve been here before
You already know where it goes
You chose this, you know it’s suppose to be over
He hung up the phone, you listened to the dial tone
And you stared at the stove until the beeping started
You read some love letters some threats
And some you couldn’t tell apart
That you keep under the bed at the apartment
And then you did what he asked you to do You opened your heart up Right there on a napkin on the carpet
And part of it was frostbit
But you’ve always been a smart kid
Could still distinguish, the blood black as pitch
Valves had gone stiff, veins and scar tissue
Four chambers just a standard issue
But none had room, forgiveness is huge
And you had two full of ice water
One fulla salt, one packed with coal
Eager and ready and willing to find fault
You’ve already been here before
You already know where it goes
You chose this, you know it’s suppose to be over
You’ve been here before
You already know where it goes
You chose this, you know it’s suppose to be over
Then with your heart in your lap
And your head in your hands, suddenly you had a plan
Wrap the mess in newspaper
Headed west on Hennepin,
Heavy with a huge favor for a kid that just turned ten
A flat-chested, gap-toothed girl
Was the best that I’ve been so far
And now I’m too big to forgive him
I need just a moment with me,
A moment when I was still little
I used to sing on the roof outside my windowsill
And I came hoping some ghost of me would be here still
And here you are, stick figure and a busted grin
Still ignorant of all the trouble I’ma get us in Hoping we could trade, just for tonight
Like I could borrow your heart
And I could leave you mine
It’s not much for collateral, tattered and battle-scared
But I can promise you solemn
That I will be back for it tomorrow
I only need yours this evening
So I can call an old friend
And I can tell him
That we’re finally even,
That we’re finally even
You chose this, you know it’s suppose to be over
I’ve been here before
And I already know where it goes
You chose this, you know it’s suppose to be over
가사 번역
오늘부터 15 년 후 에 전화 합니다.
당신의 삶의 가장 큰 사랑
저녁 먹을 때 전화할게…
지금 같이 사는 소녀의 집에서
그리고 그가 말하는 죄책감은 그를 죽이는 것입니다
그는 중간에 시들고
그는 그가 얼마나 나쁜 행동을 했는지 알고 있습니다
그가 당신을 다시 가질 수 없다는 것을 알고 있습니다
하지만 사실은 그가 당신이 화가 났을 때 행복 할 수 없다는 것입니다
그리고 당신은 화가,그는 당신이 너무 화가 머물렀다 말한다
길거리에서 들었어
아빠와 다시 이사왔잖아
당신은 끔찍한 무언가를 마시고 있었다
그리고 그 그를 슬프게
그리고 그는 다시 당신의 목소리를 듣고 좋은 말한다
그리고 그것을 물어 어렵다,
그러나 그는 질문을 요구한다
그는 정말 열심히 노력하고,그는 새로운 시작을 시도하고있다
하나님 신선한 시작에 정직
그래서 어쩌면 당신은 마침내 당신의 마음 속에 그것을 발견하려고 시도 할 수 있습니다
그를 용서하기 위해
당신은 이미 전에 여기 있었어요
당신은 이미 그것이 어디로 가는지 알고 있습니다
넌 이걸 선택했어.
전에 여기 왔었잖아
당신은 이미 그것이 어디로 가는지 알고 있습니다
넌 이걸 선택했어.
전화를 끊고,당신은 다이얼 톤을 들었다
그리고 당신은 경고음이 시작 될 때까지 난로를 바라 보았다
러브레터 읽었잖아 협박
그리고 일부는 당신이 떨어져 말할 수 없었다
아파트 침대 밑에 두라고
그리고 그가 시키는 대로 하더니 카펫에 냅킨에 가슴을 열었어
그리고 그것의 일부는 동상이었다
하지만 넌 항상 똑똑한 아이였어
아직도 피치로,혈액 검정을 구별할 수 있었습니다
밸브는 뻣뻣한 갔다,정맥과 흉터 조직
네 개의 챔버 단지 표준 문제
그러나 아무 방도 없었다,용서는 거대하다
얼음 물 두 개 가득 찼었잖아
하나의 풀라 소금,석탄으로 포장 된 것
열망하고 준비하고 오류를 발견 기꺼이
당신은 이미 전에 여기 있었어요
당신은 이미 그것이 어디로 가는지 알고 있습니다
넌 이걸 선택했어.
전에 여기 왔었잖아
당신은 이미 그것이 어디로 가는지 알고 있습니다
넌 이걸 선택했어.
그런 다음 무릎에 당신의 마음으로
그리고 당신의 손에 당신의 머리,갑자기 계획이 있었다
신문에 혼란을 포장
헤네핀 서쪽 방향,
10 살이 된 아이에게 큰 호의를 베푸는 무거운 것
뜻평면 가슴,간격도 이빨 소녀
지금까지 내가 해온 것 중에 최고였어
그리고 지금은 그를 용서하기에 너무 큽니다
잠깐 얘기 좀 하자,
내가 아직 어렸을 때
창턱 밖에서 지붕에서 노래를 불렀어요
내 귀신이 여기 있길 바랬어
그리고 여기,스틱 피규어와 부서진 미소
거래할 수 있길 바라며 오늘 밤만큼은
네 심장을 빌릴수있는 것처럼
그리고 나는 당신을 떠날 수 있습니다
그것은 부수적 많이 아니다,너덜너덜하고 전투 무서워
엄숙한 건 약속할 수 있어
나는 내일 그것을 위해 돌아 올 것이다
오늘 저녁엔 당신만 필요해요
그래서 나는 오래된 친구를 호출 할 수 있습니다
그리고 나는 그에게 말할 수있다
우리가 마침내 조차,
우리가 마침내 조차
넌 이걸 선택했어.
전에 여기 왔었어
그리고 나는 그것이 어디로 가는지 이미 알고있다
넌 이걸 선택했어.