Destiny's Child — Feel The Same Way I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "Feel The Same Way I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, we’ve been spending a lot of time together and um, I was wondering do you:
(Feel the same way I do)
I can tell you, I know you need me to show you, but, it’s better if I hear it from you.
You know what, let me explain myself.
It’s 7 am you’re still here with me, and last night I held you tightly so.
What does that mean, you see I know what it means to me.
It means that I, I, wouldn’t let you go.
Tell me, is your heart still spinning from the night before?
(You are real good yeah).
And you really need to let me know are you here just for, (sexual dealings).
See if you are then, (I), I just can’t live a, (lie), cause I’m certain how I feel about you.
But if you tell me, (I), am the one and this is, (right), then we can spend the
night tonight like always.
But first you, gotta tell me That you (Feel the same way I do)
Darling you know, that I won’t let you know unless you (Feel the same way I do)
So if you tell me what I gotta do, before I get caught up in you.
Do you really (Feel the same way I do)
So tell me, tell me, us can be a good thing.
But you gotta (Feel the same way I do) do.
So now it midnight, haven’t heard a reply.
But I can see the truth lies in your eyes.
Could it be that you tried, but I didn’t see the sunset pass me bye,
when you were making love to me.
Said it three times, (you said) you love me, (after) you held me.
But then you never even said goodnight.
(Anything I ask of you) you give it, (when you wanted me) I submitted,
still no commitment, but if I don’t get it then,
(I) I just can’t live a (lie), cause I’m certain how I feel about you.
But if you tell me, (I), I am the one and this is, (right), you can spend the
night tonight like always.
Long as you first tell me That you (Feel the same way I do)
Darling you know, that I won’t let you know unless you (Feel the same way I do)
So if you tell me what I gotta do, before I get caught up in you.
Do you really (Feel the same way I do)
So tell me, tell me, this could be a good thing.
But you gotta (Feel the same way I do)
Ooh I see your eyes, and I hear you calling.
When you’re speaking and I need to hear something.
First thing I wanna hear (I've been meaning to tell you something).
The second thing is (If I can’t have you I don’t want nothing).
Who that knockin' at my door this time of night?
Ooh oh, hey baby.
What you doing over here so late?
I wanted to tell you somethin'.
I just, I don’t know how to tell you right.
Do you have anything you want to say?
Alright, you know what, I love you
Feel the same way I do.
가사 번역
우리 같이 많은 시간을 보냈는데:
(내가 할 같은 느낌)
제가 보여드릴 게 필요하다는 건 알겠는데 제가 듣는게 낫겠어요
있잖아,내가 설명할게
7 시면 아직 나랑 있고 어젯밤엔 내가 널 강하게 안아줬지
그게 무슨 뜻인지는 나도 알아
그건 내가,내가,당신을 놓아주지 않을 것을 의미한다.
말해봐요,당신의 심장은 아직도 전날 밤부터 돌아가나요?
(당신은 그래 진짜 좋다).
그리고 당신은 정말로 당신이 여기 단지,(성적 거래)를 위해있다는 것을 저에게 알려야합니다.
당신은,(I)내가 그냥 살 수 없 a,(거짓말),원인은 나에 대해 어떻게 생각하는 당신.
그러나 당신이 나에게 말하면,(나는),이것이 하나 이고 이것은,(우측),우리 보낼 수 있다
밤 오늘 밤 항상 같은.
하지만 먼저,꼭 당신이(내가 할 같은 느낌)말해)
당신이(내가 할 같은 느낌)하지 않는 한 알려주지 않을 것을 사랑 당신은 알고있다)
그러니 내가 뭘 해야 할지 말해주면,내가 널 붙잡기 전에.
당신은 정말(내가 할 같은 느낌)
그래서 말해,말해,우리가 좋은 일이 될 수 있습니다.
하지만 당신은 할(내가 같은 느낌)합니다.
그래서 지금은 자정 답장을 듣지 못했습니다.
하지만 네 눈엔 진실이 보여
시도해봤을 수도 있지만 해질녘 패스 못봤어,
날 사랑할 때
세 번,(당신이 말했다)당신은 나를 사랑했다,(후)당신은 나를 개최했다.
근데 굿나잇이라고 한 적도 없잖아
(내가 당신에게 요구하는 것)당신은 그것을 준다,(당신이 나를 원했을 때)나는 제출했다,
아직도 헌신은 없지만,만약 내가 그것을 얻지 못한다면,
난 그냥(거짓말)을 살 수 없어,나는 당신에 대해 어떻게 생각하는지 확신하기 때문에.
그러나 당신이 나에게 말하면,(나),나는 하나 이고 이것은,(우측),너 보낼 수있다
밤 오늘 밤 항상 같은.
한 당신이 먼저 말해 당신이(내가 할 같은 느낌)
당신이(내가 할 같은 느낌)하지 않는 한 알려주지 않을 것을 사랑 당신은 알고있다)
그러니 내가 뭘 해야 할지 말해주면,내가 널 붙잡기 전에.
당신은 정말(내가 할 같은 느낌)
그래서 말해,말해,이 좋은 일이 될 수 있습니다.
하지만 당신은 해(내가 같은 느낌)
네 눈을 보고 네가 부르는 소리가 들려
당신이 말할 때 나는 뭔가를 듣고 싶어요.
내가 듣고 싶은 첫 번째 것은(내가 당신에게 뭔가를 말하려고했습니다).
두 번째 것은(내가 당신을 가질 수 없다면 나는 아무것도 원하지 않는다).
이 밤중에 누가 내 문을 두드렸어?
오,자기야.
늦게까지 여기서 뭐하는거야?
할 말이 있어
어떻게 말해야 할지 모르겠어
할 말 있어?
좋아,사랑해
나도 그렇게 느껴