Deströyer 666 — Stand Defiant 가사 및 번역
이 페이지에는 Deströyer 666의 노래 "Stand Defiant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spare me false modesty and feigned indignation
Your pride, like your vanity betrays your consternation.
And your rhetoric of victory — your visionary deceit:
Stolen words and deeds defiled with conceit!
For who is it that you sing and so proudly proclaim?
For your own posterity, or a braver youth?
Do not pity their squalid fucking mess
A follower of Dreams is a follower no less
Some believe that without hope man is surely lost.
I, on the other hand, will gladly cut the rope.
On to all those disillusioned souls,
drunk with desire — narcissistic fools!
Courage of our convictions we do not lack
lack of desperation holds us back.
Each one tied to his own ideal,
so spare me your piety: I’ll see you all in Hell!
It is not faith in eternal life that guides me now,
but the fact that I know I’ve not long to live.
None have long for this world —
so seize every night, every waking hour:
breathe every moment, this is our
Last Will and Testament. A stand of defiance!
I will not go down with the white flag.
Scarred, but not beaten.
We are not Defeated!
A stand Defiant — a will to triumph!
Scarred, but not beaten.
We are not Defeated!
A will to triumph,
A stand Defiant.
가사 번역
나에게 거짓 겸손과 거짓 분노를 아끼지
당신의 자존심,당신의 허영심이 당신의 경의를 배신하는 것처럼.
그리고 승리의 수사학—당신의 비전 속임수:
훔친 말과 속임수로 더럽혀진 행동들!
누가 당신이 그렇게 자랑스럽게 노래하고 선포 할 것입니까?
자신의 후손,또는 용감한 청소년을 위해?
동정하지 않는 그들의 스퀴즈 빌어 먹을 엉망
꿈의 추종자 는 덜 추종자입니다
어떤 이들은 희망 없는 사람이 반드시 잃어버린 것이라고 믿는다.
나는,다른 한편으로는,기꺼이 밧줄을 잘라 것입니다.
환멸을 느꼈던 영혼들,
욕망에 취한-자기애 바보!
우리가 결여되지 않는 우리의 신념의 용기
절망의 부족은 우리를 다시 잡는다.
그 자신의 이상에 묶이는 각각 것,
그래서 나에게 당신의 경건함을 아끼지:나는 지옥에서 모두 볼 수 있습니다!
그것은 나를 지금 인도하는 영원한 삶에 대한 믿음이 아닙니다,
하지만 제가 오래 살진 못했다는 사실을요
이 세상을 오래 가진 않아 —
그래서 매일 밤,깨어있는 모든 시간을 잡아:
모든 순간을 호흡,이것은 우리의
마지막 유언장 반항의 서!
난 흰 깃발을 들고 내려가지 않을 거야
상처,하지만 구타 없습니다.
우리는 패배하지 않는다!
반항적 인 스탠드-승리 할 의지!
상처,하지만 구타 없습니다.
우리는 패배하지 않는다!
승리 할 뜻,
반항적.