Destroyer — Bay Of Pigs 가사 및 번역
이 페이지에는 Destroyer의 노래 "Bay Of Pigs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soon.
Soon.
Listen, I’ve been drinking
as our house lies in ruin.
I don’t know what I’m doing
alone in the dark
at the park or at the pier,
watching ships disappear in the rain.
The world’s just bones.
The world is black stones dressed up in the rain
with no place to go but home-
just like Nance.
On a night like this, why, she’s pro-stars, pro-sky.
All lit up and sick of fighting
beneath the diseased lighting of the discotheque at night.
It don’t mean a thing. It never means a thing.
It don’t mean a thing. It never means a thing.
It’s got that swing.
I’ve seen it all. I’ve seen it all.
Magnolia’s a girl. Her heart’s made of wood.
As apocalypses go, that’s pretty good.
Sha-la-la, wouldn’t you say?
Please remove your spurs.
Come to think of it, remove your antlers.
Haven’t seen you for ages.
I still fly into rages at the mention of your name,
Christine White.
I think about you often, off in the desert,
laughing your head off in the Forest of the Night.
Say a prayer for the light.
So now I live well. I live in the mine.
I’m still slinging mud at the towers all the time.
I took a walk
and threw up in an English Garden.
I was born in the North, but my father’s from the South.
Love is a political beast with jaws for a mouth. I don’t care!
You’re upset- and have every right to be.
Regretfully, you decline.
Every night was a waste of time.
Every night. Every night. Every night.
You were on the side of good.
I was inside of the sea’s guts,
a crumbling beauty trapped in a river of ice.
A crumbling beauty trapped in Paradise,
oh yes, it was Paradise!
The tide comes in and the tide goes out again.
I suppose this is the kind of thing we see every day.
The tide comes in. The tide goes away.
Oh, the tide comes in. Yeah, the tide. Yes, the tide.
A ransom note written on the night sky above
reminds me what-in-particular about this wine I love.
Like a punctured beast, better-off dead,
compliments going to my head:
La-da-da, la-da-da!
And speaking of my mind (the Sunflower),
and speaking of a world turning sour on you,
I was twenty years old in 1992.
I was bathed in golden sunlight, alright?
I was ripped on dope. You were a ray of sunshine.
I was a hopeless romantic. You were swine.
You’ve got to spend money to make money.
You’ve got to stop calling me «honey».
Oh world! You fucking explosion that turns us around!
The searchlight slumps over, so sick of the night,
and the kids on the boats, busted in the shipyard
going down, down, down, down, down, down, down.
You traveled light (all night, every night),
to arrive at the conclusion
of the world’s inutterable secret,
and you shut your mouth.
I’ve seen it all. I’ve seen it all. I’ve seen it all.
Free and easy. Gentle. Gentle.
The wind through the trees makes you mental for me.
Nancy, in a state of crisis, on a cloud.
Soon. Soon.
가사 번역
곧.
곧.
난 술을 마셨어
우리 집은 파멸에 놓여있다.
내가 뭘 하는지 모르겠어
어둠 속에서 혼자
공원 또는 부두에서,
빗속에 배가 사라지는 걸 지켜보는 거지
세상의 뼈야
세상은 검은 돌로 비를 입고 있다
집에 갈 곳도 없고-
낸스처럼
이런 밤에는,왜,그녀는 프로-스타,프로-스카이입니다.
모든 조명과 싸움의 아픈
밤에 디스코테크의 병에 걸린 조명 아래.
아무 의미 없어 절대 그런 뜻이 아니야
아무 의미 없어 절대 그런 뜻이 아니야
그 스윙이야.
나는 그것을 모두 보았다. 나는 그것을 모두 보았다.
매그놀리아는 여자야 심장은 나무로 만들어졌어
종말이 갈 때,그 꽤 좋다.
샤랄라,안 그래?
귀하의 박차를 제거하십시오.
그것을 생각 와서,당신의 사슴뿔을 제거합니다.
오랜만에 뵙네요
네 이름 말하면서 난 아직도 격투기로 날아간다,
크리스틴 화이트
네 생각을 자주 해,
밤의 숲 속에서 머리를 웃으면서
빛을 위해 기도해
그래서 지금은 잘 살고 있습니다. 난 광산에 살아요
난 아직도 타워에서 진흙을 팔고 있어
나는 산책을 했다
그리고 영국 정원에 토했다.
난 북쪽에서 태어났지만 아버지는 남쪽에서 왔어
사랑은 입을 턱을 가진 정치 짐승입니다. 난 상관없어!
당신은 화가있어-그리고 할 수있는 모든 권리가있다.
유감스럽게도 거절하셨죠
매일 밤 시간 낭비였다.
매일 밤 매일 밤 매일 밤
넌 좋은 편이었잖아
나는 바다의 내장에 있었다,
얼음 강에 갇혀 무너져가는 아름다움.
낙원에 갇힌 무너져가는 아름다움,
오,그래,낙원이었다!
조수가 들어오면 조수가 다시 튀어나오죠
우리가 매일 보는 이런 종류의 것 같아요.
조수가 들어옵니다. 조수는 멀리 간다.
조수가 들어오네 그래,조수. 네,조수.
위의 밤 하늘에 기록 된 몸값 노트
특히 내가 좋아하는 이 와인에 대해서 말이야
빵꾸 짐승 같이,더 나은 떨어져 죽은,
내 머리에 칭찬:
라-다-다,라-다!
그리고 내 마음의 말하기(해바라기),
세상에 신나겠다더니,
나는 1992 년 20 살이었다.
나는 황금빛 햇빛에 목욕을했다,알았지?
나는 마약 찢어졌다. 당신은 햇빛의 광선이었다.
난 절망적인 낭만주의자였어 넌 쓰레기였어
당신은 돈을 벌기 위해 돈을 지출 할 수있어.
날"꿀"이라고 부르지 마
오,세상! 이 망할 폭발로 우릴 돌아다녔어!
탐조등은 밤 너무 아픈 이상 급락,
그리고 배 위에 있는 아이들은 조선소에 파열됐죠
숙여요,숙여요,숙여요,숙여요,숙여요
당신은 빛을 여행(모든 밤,매일 밤),
결론에 도달하려면
세계의 겉치레할 수 없는 비밀,
그리고 입 다물어
나는 그것을 모두 보았다. 나는 그것을 모두 보았다. 나는 그것을 모두 보았다.
무료 및 쉬운. 젠틀 젠틀
나무 위의 바람은 나를 위해 당신을 미치게합니다.
낸시,위기상황에서 구름 위기로
곧. 곧.