Dethklok — Givin' Back to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dethklok의 노래 "Givin' Back to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looks like we’re not out yet.
These musicians ain’t our friends.
Obscure and broke they hate us for never helping them out.
They’re holding us back.
We’re under attack.
I can fight one or two.
But not all of these dudes.
We need a plan. There’s too many of ‘em.
I can’t take em all.
We gotta think like one of em.
Looks like they got us beat.
Looks like we’ll meet defeat.
What if we gave them no reason to hate us anymore.
Gimme the pen I’m gonna write a check so they can buy some
groceries and pay the rent.
Takes my strings you could probably use ems.
Take my sticks and play the drums
Take my pick and play the bass.
We’re gonna help you rock this place!
The only way to- get on through you
is given it back. Giving to you.
We won’t beat you. But we can help you.
It took some time to realize that we are just like you.
I can’t believe how good it feels to be giving to you, you’re giving back to me.
Oh no, we might’ve beat em,
but these junkies, they need us to feed them.
We need some drugs.
I don’t have none.
Whats we gonna do?
Oh shit we’re fucked!
Ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku ku
cocaine!
Ku ku I’ll fend em off.
Ku ku you save yourselves.
The only way to get on through you
is given it back. Giving to you.
We won’t beat you.
But we can help you.
It took some time to realize that we are just like you.
It feels so good. It feels so good.
Yeah. Oh no no no no.
It feeeeels so good.
So good I’m giving to you.
가사 번역
아직 안 나갔나 봐
이 음악가들은 우리 친구가 아니야
애매한 그들은 결코 그들을 돕는 우리를 싫어 끊었다.
우릴 붙잡고 있어
공격을 받고 있습니다
나는 하나 또는 두 개의 싸울 수 있습니다.
하지만 이 친구들 전부는 아닙니다.
계획이 필요해 너무 많아
다 가져갈 순 없어
그들 중 한 명처럼 생각해야 해
우릴 이기게 한 것 같아
패배를 만난다
더 이상 우릴 미워할 이유가 없다면?
펜 줘 봐 수표를 써줄게
식료품 및 임대료를 지불합니다.
내 끈으로 ems 를 사용할 수 있습니다.
내 막대기를 가지고 드럼을 연주
골라서 농어나 쳐
여길 흔들 수 있게 도와줄게!
당신을 통해 얻을 수있는 유일한 방법
그것을 다시 주어집니다. 당신에게 주기.
우리는 당신을 이길 수 없습니다. 하지만 우리는 당신을 도울 수 있습니다.
우리가 너같다는 걸 깨닫는 데 시간이 좀 걸렸어
당신에게 주는 기분이 얼마나 좋은지 믿을 수 없어요 당신은 내게 돌려주고 있어요
오,아니,우리는 그들을 이길 수 있습니다,
하지만 이 마약 중독자들은 우리가 그들을 먹여야 해
약이 필요해
난 아무것도 없어
어떻게 할 건데?
젠장,우린 망했어!
구 구 구 구 구 구 구 구 구 구
코카인!
구 구 나는 그들을 방어 할 것이다.
구 구 당신이 자신을 저장합니다.
당신을 통해 얻을 수있는 유일한 방법
그것을 다시 주어집니다. 당신에게 주기.
우리는 당신을 이길 수 없습니다.
하지만 우리는 당신을 도울 수 있습니다.
우리가 너같다는 걸 깨닫는 데 시간이 좀 걸렸어
기분이 너무 좋아 기분이 너무 좋아
그래. 오,안돼 안돼 안돼.
그것은 너무 좋은 feeeels.
그래서 내가 당신에게 줄 수있어 좋다.