Dethklok — Some Time Ago. . . 가사 및 번역
이 페이지에는 Dethklok의 노래 "Some Time Ago. . ."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Magnus has been kicked out of the band.
I think the four of us understand
that we gotta make a record.
Gotta make it great.
It’s our very first one. It must annihilate.
Since we fired the man we are short one artist.
We need to fill the void. We need a guitarist.
But he’s gotta fit right. Gotta be the right vibe.
He’s gotta fucking rock because we are Dethklok.
I disagrees for you sees we don’t needs nobody else.
Dis shoulds be a ones guitar bands.
Yes indeeds. Ain’ts nobodys goods as me.
Can match my speed. And conquers me.
Look at all these hopeful auditioners.
Oh they came from so far away.
But if you show them you are the best then
YES you may have your way.
If you hack all them into pieces with your mighty shredding axe.
then we will forever from this moment on be a four piece
and you will be the only guitarist of DETHKLOK.
Alright.
Shred its now. Your goings down.
Takes ones more. This ams a war!
Shred its now. Your goings down.
Goings down. Yeah!
I ams a wizard I am a sorcerer and
I’ve proven to dis world that we don’t need nobody.
We ams a one guitar band. Yes indeed.
You have been bested by the master.
Bow before your glowing guitar god.
Someone keeps on knocking.
Someone’s at the door.
Let them in right now.
Appears to be one more.
Hellos. I’m sorrys.
I got lost alongs the way.
My name is Toki. I am just a boy here form Norway.
I’m so sad. I missed mys auditions appointsments today.
But I think that you shoulds gives me a chance anyhow
because I have this feeling.
Something tells me this was meant to be.
Do you feel this electricity?
Gives me this chance.
Alrights. You seem so nice.
It’s a shames you must go downs this way.
가사 번역
매그너스가 밴드에서 쫓겨났어요
내 생각에 우리 넷은
기록을 만들어야 한다고요
잘 해내야 해
우리의 첫 번째입니다. 그것은 몰살해야합니다.
우리가 그 남자를 해고 한 이후로 우리는 짧은 예술가입니다.
공허함을 채우자 기타리스트가 필요해
하지만 제대로 맞아야 해 분위기 띄워야지
우린'뎃클록'이니까 바위나 쳐야 돼
다른 사람은 필요 없다고 보신다니 동의하지 않습니다
기타 밴드가 되어야지.
예 인디드. 나 같은 노보디스품이잖아
내 속도와 일치 할 수 있습니다. 그리고 날 이기는거지
이 모든 희망 오디션을 봐.
오,그들은 멀리에서왔다.
그러나 당신이 그(것)들을 보여주는 경우에 당신은 그 때 최고입니다
예,당신은 당신의 방법을 가질 수있다.
네 강력한 도끼로 다 부숴버리면
그럼 우리는 영원히 이 순간부터 네 조각이 될 것입니다
그리고 당신은 DETHKLOK 의 유일한 기타리스트가 될 것입니다.
좋아.좋아.
그것의 지금 갈가리 찢으십시오. 당신의 거동 아래로.
사람을 더 걸립니다. 이 암은 전쟁이다!
그것의 지금 갈가리 찢으십시오. 당신의 거동 아래로.
내려갑니다. 그래!
난 마법사야 마법사고
난 아무도 필요 없다는 걸 증명했어
우리는 하나의 기타 밴드입니다. 네,그렇습니다.
당신은 마스터에 의해 부여되었습니다.
당신의 빛나는 기타 하나님 앞에 활을주십시오.
누군가 계속 노크하고 있어.
누가 문 앞에 있어
당장 들여보내
한 명 더 있는 것 같군.
헬로스 난 소리예요
홍씨가 길을 잃었어
내 이름은 토키. 난 여기 노르웨이의 양식일 뿐이야
너무 슬프다. 나는 mys 오디션이 오늘 할부를 임명 놓쳤다.
하지만 어쨌든 내게 기회를 줘야 할 것 같아
이런 느낌이 들어서요
이게 운명이었다고 말해주는 게 있어
전기가 느껴져?
이 기회를 줘
에일라이츠 정말 친절하시네요
이 길로 내려가야 할 뻔한 일이잖아