Дети лабиринта — Улыбка и слеза 가사 및 번역
이 페이지에는 Дети лабиринта의 노래 "Улыбка и слеза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я для тебя останусь в прошлом навсегда,
Как сон несбывшийся, как глупая мечта.
Развеет ветер жизни память обо мне…
Любовь растает в небе, как звезда,
Тепло лучей своих утратив на века.
Мороз и одиночество в душе…
Ты — улыбка; я — слеза,
Стрела, пущенная в цель…
А любовь, как жизнь — игра.
Ты в ней солнце, я в ней тень…
Меня, прошу тебя, не пробуй удержать,
Друг друга нам уже не суждено понять.
Судьбу не получилось обмануть…
Да и зачем ее обманывать, скажи?
Ведь мы с тобой утонем в этой глупой лжи.
Наша любовь тянула нас ко дну.
Я — улыбка; ты слеза,
Лань, попавшая в прицел…
А любовь и жизнь — игра.
Расставанья — их удел.
가사 번역
나는 영원히 당신을 위해 과거에있을 것입니다,
마치 꿈을 이루지 못한 꿈처럼 멍청한 꿈처럼
삶의 바람이 나를 쫓아 버릴 것인가…
사랑 녹아 하늘에 별처럼,
수 세기 동안 광선의 열을 잃었다.
영혼의 서리와 외로움…
당신은 미소;나는 눈물,
표적에 한 화살 발사…
그리고 사랑,삶처럼,게임이다.
넌 태양이야,난 그림자야…
제발 날 붙잡지 마,
우린 서로를 이해할 수 없어
운명은 속일 수 없다…
그리고 왜 그녀를 속이는,말해?
결국,너와 난 이 멍청한 거짓말에 빠져 죽겠지
우리의 사랑은 우리를 끌어 내렸습니다.
나는 미소,당신은 눈물,
사슴이 조준선에 걸렸어..
그리고 사랑과 인생은 게임이다.
이별은 그들의 몫입니다.