Детидетей — Скандал 가사 및 번역
이 페이지에는 Детидетей의 노래 "Скандал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Раненой змеей сползла улыбка с лица,
В ней нет больше яда и нет желания жалить,
Нашей войне с тобой не было видно конца:
Еще шаг, движенье — и ничего не исправить.
Моя злость, моя обида сидят наготове в окопах,
Но я не могу отдать им приказ снова в атаку пойти.
Я вдруг поняла, что может быть очень и очень плохо,
Если я прямо сейчас не скажу тебе просто: «Прости меня»…
Мы сидим и смотрим каждый в свою сторону,
И мы молчим каждый в свою тишину,
Не будем делить право — кто поровну-не поровну,
Давай на «три-четыре» повернемся к окну.
Зима нам подскажет скоро забытый цвет нашего флага,
Укроет все первым снегом, что должен вот-вот пойти.
Я вдруг поняла, что прямо сейчас нам с тобою надо
Вне времени одновременно сказать друг другу просто: «Прости меня»
가사 번역
미소는 부상 뱀 같은 그의 얼굴에서 퇴색,
그 안에 더 이상 독이 없으며 찌르는 욕망이 없습니다,
당신과 함께 우리의 전쟁을 볼 끝이 없었다:
한 단계 더,한 번 더 이동,아무것도 취소 할 수 없습니다.
내 분노,내 분노는 참호에 준비 앉아,
그러나 나는 그들을 다시 공격하도록 명령 할 수 없다.
나는 갑자기 그것이 아주,아주 나쁠 수 있다는 것을 깨달았다,
지금 말하지 않으면 그냥 용서해 주세요»…
우리는 앉아서 서로 봐,
그리고 우리는 자신의 침묵에 각각 침묵이다,
우리는 오른쪽을 분할하지 않습니다-동등 누가-동등,
3,4 번 창문으로 돌아가자
겨울은 우리 깃발의 잊혀진 색을 곧 알려줄 것입니다,
이 가을에 대한 첫 번째 눈으로 모든 것을 다룰 것입니다.
갑자기 깨달았지 너와 내가 지금
시간이 지날수록 서로에게 동시에 말하기 쉽다»