dEUS — Quatre Mains 가사 및 번역
이 페이지에는 dEUS의 노래 "Quatre Mains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
entretemps on se lance dans la gloire
Miami de lumière, dépourvue de bruit
ça me choque chaque fois comment on accepte des statu quo
le fauteuil qui nous regarde sans soul
comme un mouton qui bâille nous accueille dans son univers zen
je me poursuis moi-même
mes propres coutumes ayant ennuyé le diable
et la vitesse d’une pensée glauque s’installe dans ta motricité
je te regarde
tu attends
j’aurais bien voulu être le mec qui observe sans gêne ce théâtre
mais des siècles d’impatience me poussent vers l’aube
toujours le même commencement
le circuit électrique qu’on n’oublie guère de déclencher
quand on se lance dedans
le cœur nu et ça épate
mais je ne te chercherai pas quand ça éclate
c’est presque le contraire de nulle part
et pourtant c’est l équivalent de rien
des conséquences inédites se mêlent avec des clichés
y a une distance à rêver entre la peau et l éternité
un mélanome tatoué
qu’est-ce que tu penses?
étrange vie coincée entre la guerre et la paix
des idées reçues qui sonnent mieux en stéréo
et la cascade qui coule en horizontale derrière ton dos fatal
la discrétion natale comme un fait bancal
et le cœur qui bat
comme un quatre mains on joue le refrain
y a pas d’embarras
tu m’en voudras pas
et c’est quoi là-bas
c’est le quatre mains qui se joue en vain entre toi et moi
c’est le cœur qui bat
c’est comme le jazz bien répété
plein d’impulses et libéré de codes
je te regarde
tu attends
le rythme des réflexes
contretemps
et le cœur qui bat
comme un quatre mains on joue le refrain
y a pas d’embarras
tu m’en voudras pas
et c’est quoi là-bas
c’est le quatre mains qui se joue en vain entre toi et moi
c’est le cœur qui bat
l' anciennté des sentiments
on s’en fout quand on les réinvente à chaque reprise comme une batterie
inépuisable
à la fois écologique et sordide
c’est le recyclage d' amour
bref et intense
je te regarde
qu’est-ce que tu attends
ok, go et le cœur qui bat
comme un quatre mains on joue le refrain
y a pas d’embarras
tu m’en voudras pas
c’est quoi là-bas
c’est le quatre mains qui se joue en vain entre toi et moi
c’est le cœur qui bat
가사 번역
한편 우리는 영광을 시작합니다
소음이 없는 빛의 마이애미
그것은 나에게 우리가 현 상태를 받아 들일 때마다 충격
영혼이 없는 우리를 바라보는 안락 의자
하품하는 양처럼 선우주 속으로 우리를 환영해
나는 나 자신을 추구하고 있습니다
내 자신의 관습 악마가 지루 데
그리고 우울한 생각의 속도는 당신의 모터 기술에 정착
널 보고 있어
당신은 기다립니다
난 부끄러워하지 않고 이 극장을 보는 사람이라면 좋겠어
그러나 조바심 세기 새벽으로 나를 밀어
항상 같은 시작
우리가 거의 트리거 잊지 전기 회로
우리가 뛰어들 때
이 벌거벗은 마음과 깜짝 놀라
하지만 헤어지면 널 찾지 않을 거야
그것은 아무데도 거의 반대입니다
그리고 아직 그것은 아무것도 동일합니다
게시되지 않은 결과는 진부한 표현과 어울려
피부와 영원 사이 꿈 거리는 거리가 있습니다
문신을 한 흑색 종
어떻게 생각해?
전쟁과 평화 사이에 갇혀있는 이상한 삶
스테레오 더 나은 소리 일반적인 아이디어
그리고 치명적인 뒤로 수평으로 흐르는 폭포
흔들리는 사실 네이티브 재량
그리고 구타 심장
네 손으로 코러스를 연주처럼
더 당황 없다
날 탓하진 않을 거야
그리고 거기에 무엇입니까
당신과 나 사이에 헛된 연주 네 손입니다
심장이 뛰는 거야
재즈를 잘 리허설하는 것 같아
충동으로 가득 찬 코드 무료
널 보고 있어
당신은 기다립니다
반사신경의 리듬
좌절
그리고 구타 심장
네 손으로 코러스를 연주처럼
더 당황 없다
날 탓하진 않을 거야
그리고 거기에 무엇입니까
당신과 나 사이에 헛된 연주 네 손입니다
심장이 뛰는 거야
감정의 서열
우리가 그들에게 우리가 배터리처럼 그들을 데리러 때마다 재발견 할 때 우리는 상관하지 않습니다
무진장
생태 학적 및 더러운 모두
이 사랑의 재활용
짧고 강렬한
널 보고 있어
당신은 무엇을 기다리고 있습니다
좋아,가서 박동하는 심장
네 손으로 코러스를 연주처럼
더 당황 없다
날 탓하진 않을 거야
저 위에 뭐가 있지?
당신과 나 사이에 헛된 연주 네 손입니다
심장이 뛰는 거야