Deva Premal — Lokah Samasta 가사 및 번역
이 페이지에는 Deva Premal의 노래 "Lokah Samasta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Om Sham no Mitrah Sham Varunnah
Sham no Bhavatv-Aryamaa
Sham no Indro Brhaspatih
Sham no Vissnnur-Urukramah
Namo Brahmanne
Namaste Vaayu
Tvam-Iva Pratyakssam Brahmaasi
Tvaam-Iva Pratyakssam Brahma Vadissyaami
Rrtam Vadissyaami
Satyam Vadissyaami
Tan-Maam-Avatu
Tad-Vaktaaram-Avatu
Avatu Maam
Avatu Vaktaaram
Om Shaantih Shaantih Shaantih
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
Que Mitra sea propicio con nosotros, que Varuna sea propicio con nosotros
Que el Honorable Aryama sea propicio con nosotros
Que Vishnu con largas zancadas camine propicio con nosotros
Saludo a Brahman
Saludo a Vayu (el Aliento del Éter)
En verdad eres el visible Brahman
Proclamo que en verdad eres el visible Brahman
Hablo de la Verdad Divina
Hablo de Verdad Absoluta
Que eso me proteja
Que eso proteja al preceptor
Protégeme
Protege al preceptor
Paz, paz, paz
Que todos los seres sean felices
Y que mis pensamientos
Palabras y acciones
Contribuyan a la felicidad de todos los seres
가사 번역
옴샘노 미트라 삼바루나
샴노 바바트브-Aryamaa
샴 노 인드로 브르하스파티
참노비스니누르-우루크라마
나모 브라만
나마스테 바유
티밤-이바 프라티악삼 브라마시
Tvaam-이바 프라딱삼 브라마 바디시사미
Rrtam Vadissyaami
사티암 바디샤아미
탄마암 아바투
Tad-Vaktaaram-Avatu
아바투 마암
Avatu Vaktaaram
옴 샤안티 샤안티 샤안티
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
미트라가 우리에게 은혜를 주시고 바루나가 우리에게 은혜를 주시기를
존경하는 아리아마가 우리에게 은혜를 주시길
긴 진보 도보 순조로움을 가진 5 월 비슈누
브라만에게 인사
바유 인사말(에테르의 숨결)
넌 진정한 브라만이다
당신이 브라만이라는 걸 선포합니다
나는 신성한 진리를 말한다
나는 절대 진리를 말한다
그 날 보호 할 수 있습니다
Preceptor 를 보호 할 수 있습니까
나를 보호
프리엡터 보호
평화,평화,평화
모든 존재가 행복 할 수 있습니다
그리고 내 생각
단어 및 행동
모든 존재의 행복에 기여