Deva Premal — Mere Gurudev 가사 및 번역
이 페이지에는 Deva Premal의 노래 "Mere Gurudev"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
. Mere Gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai
Tere hee dena hai jo hai. Wahi tujha ko samarapita hai
My Gurudev I offer these flowers of my faith at your feet
Whatever I have, you have given to me, and I dedicate it all to you.
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai
I have no love, nor do I know you.
I don’t even have the strength to worship you,
But this mind of mine, this body of mine,
my every atom is dedicated to you.
Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein.
Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai
가사 번역
. 샤라논 파수마나 슈라드하 케 아르피타 하이,메르 구루데프
테레 희 데나 하이 조 하이. 와히 투하코 사마라피타 하이
내 구루데프 나는 당신의 발에 내 믿음의 꽃을 제공합니다
내가 가진 것이 무엇이든,당신은 나에게 주어졌고,나는 모든 것을 당신에게 바칩니다.
메라 야하 맨,메라 야하 탄,메라 칸 칸 사마라피타 하이
난 사랑이 없고 널 잘 알지
널 경배할 힘도 없어,
하지만 내 마음,내 몸,
내 모든 원자는 당신에게 헌신적입니다.
투마 헤 호 바바 남자 단순한,비하론 mein,푸카론 mein.
Banaale yantra ab mujhko 단순한 사라바트라 사마라피타 하이