Deva Premal — Om Asatoma 가사 및 번역
이 페이지에는 Deva Premal의 노래 "Om Asatoma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Asatoma Sat Gamaya
Tamasoma Jyotir Gamaya
Mrityorma Anritam Gamaya
Shantih shantih shantihi
om — можно перевести как бог. это то, что дает мантре силу
Asato — непроявленность, непонимание, иллюзия
ma — меня
sat — реальность
gamaya — веди
tamaso — невежество
jyotir — свет, сияние
mrityor — смерть
amrita — бессмертие
shantih — спокойствие
Веди меня из нереальности в реальность,
Веди меня из невежества к свету
Веди меня от смерти к бессмертию
мир, мир, мир (да будет мир)
мантра света в упанишадах на санскрите в общем то названия не имеет.
помогает сделать правильный выбор, успокоиться.
не относится к запретным мантрам, читается вслух.
очень полезная мантра
가사 번역
아사토마삿 가마야
타마소마 죠시르 가마야
Mrityorma Anritam 가마야
샨티샨티
옴-신으로 번역 할 수 있습니다. 이 진언 힘을 제공하는 것입니다
비관리성,오해,환상
엄마-나
뜻토 현실
가마야 리드
타마소 무지
지요티르-라이트,래디언스
mrityor-죽음
암리타 불멸
샨티-진정
현실 실현에서 나를 리드,
빛에 무지에서 나를 리드
죽음에서 불멸까지
평화,평화,평화(평화가있을 수 있습니다)
산스크리트어의 Upanishads 에서 빛의 만트라는 일반적으로 이름이 없습니다.
당신이 진정,올바른 선택을 할 수 있습니다.
금지 진언 적용되지 않습니다,큰 소리로 읽어 보시기 바랍니다.
매우 유용한 만트라