Devendra Banhart — Some People Ride the Wave 가사 및 번역
이 페이지에는 Devendra Banhart의 노래 "Some People Ride the Wave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people ride the wave of generosity,
Some people ride the wave of mediocrity.
Me, I ride the wave of never gonna drown,
Oh, just fooling around.
Now I gots the balloons,
And you, you gots the mud.
And me I gots the snail,
And you, you gots the stuff.
Well you got so much more than I figured was in store,
Oh, I ain’t foolin no more.
Now some people ride the cat when asleep or when awake,
Some people ride a cat for riding a cat’s sake.
Me I ride this cat 'cause its claws have got my eyes,
I’ll get 'em back in a few more tries.
Oh, I’ll get 'em back in a few more tries.
Some people write the books that tenderize their names,
Some people write the books that bastardize our claims.
Me, I write the book that’s sifting in the sand,
Aw, some day I’ll understand.
Aw, some day I’ll understand.
Some people write the songs that stay inside our souls,
Some people write the songs that really ain’t songs at all,
Me, I write the song that ends right when it starts,
They’ll split before they part.
Oh, they’ll split before they part.
가사 번역
어떤 사람들은 관대함의 물결을 타고,
어떤 사람들은 평범함의 물결을 타고.
난 물에 빠져 죽지도 않을 물결을 타고,
그냥 장난친 거야
이제 나는 풍선을 간다,
그리고 넌 진흙탕을 먹어
그리고 나 나는 달팽이를 먹는다,
그리고 당신은 물건을 먹습니다.
내가 생각했던 것보다 훨씬 많은 걸 가졌네,
난 더 이상 어리석지 않아
자거나 깨어있을 때 이제 어떤 사람들은 고양이를 탈 것입니다,
어떤 사람들은 고양이를 타기 위해 고양이를 탈 수 있습니다.
난 이 고양이를 탈 거야 발톱에 내 눈이 있거든,
다시 시도해볼게
다시 시도해볼게
어떤 사람들은 자신의 이름을 연하게 책을 쓰기,
어떤 사람들은 우리의 주장을 조악 책을 쓰기.
난 모래 속에서 거르는 책을 써,
아,언젠가 이해할 거야.
아,언젠가 이해할 거야.
어떤 사람들은 우리의 영혼 안에 머물 노래를 쓰기,
어떤 사람들은 정말 전혀 노래가 아닌 노래를 쓰기,
나,나는 그것이 시작될 때 바로 끝나는 노래를 씁니다,
헤어지기 전에 흩어질 거야
헤어지기 전에 흩어질 거야