Devendra Banhart — This Beard Is For Siobhan 가사 및 번역
이 페이지에는 Devendra Banhart의 노래 "This Beard Is For Siobhan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The daughter of a man
Was a mammal
She bore the mark of fire
And of flame
Though they’re both the same
Born unto the age of the golden
Oh that golden age of endless loss and endless gain
Tra la la la, now
Because my lips have split
All the little children
They all hide in front
In the middle and in behind
La, la, la, la !
And because my nose has froze
But i can keep on smellin'
I could smell my little day away
I could smell my whole day away
Na da da da !
Now because my teeth don’t bite
I can take 'em out dancin'
I could take my little teeth out
And i could show them a real good time
Tra la la la
A good time a good time
A real good time…
가사 번역
한 사람의 딸
포유 동물이었다
그녀는 불의 표를 지루하게 했다
그리고 화염의
둘 다 똑같지만
황금 시대 탄생
오,끝없는 손실과 끝없는 이득의 황금 시대
라 라 라,지금
입술이 갈라졌으니까
모든 어린 아이들
그들은 모두 앞에 숨어 있습니다
중간에 그리고 뒤에
라,라,라,라!
그리고 내 코가 얼어 붙었 기 때문에
하지만 난 계속 미소 지을 수 있어
나는 멀리 내 작은 하루 냄새를 맡을 수 있습니다
하루 종일 냄새가 나
나 다다!
이제 내 이빨이 물지 않기 때문에
춤을 출 수 있어.
내 작은 이빨을 꺼내서
그리고 나는 그들에게 진짜 좋은 시간을 보여줄 수 있습니다
트라 라 라 라
좋은 시간 좋은 시간
진짜 좋은 시간…