Devil Doll — Heart Sized Crush 가사 및 번역
이 페이지에는 Devil Doll의 노래 "Heart Sized Crush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw you up on stage
my heart was in a blazing rage
my thighs nearly went up in flames
I knew I had to get your name
We talked the whole night through
and I never got sick of you
and then you left that afternoon
and since then I’ve been thinkin' of you
I just want to see you again
whether we become lovers
or whether we become friends
I was waitin' for the train
and you were doin' the same
wanted to know all about your thing
I got your number and your name
I got off at the next stop
and you got off you were goin' to your job
you sound unhappy from your amends
dump your girlfriend
I got a heart sized crush on you
Oh do you think of me the way I think of you
I know I’ve only seen you once but I imagine what you can do Maybe we’ll never meet again but that’s not up to me or you
But still I’ve got a heart sized crush on you
I was there outside the show
I had no plans no place to go You returned every look I’d throw
You grabbed my hand and said, «let's go»
It felt just like a movie
I can’t explain what you did to me Was it real or just a dream
or too good to be true if you know what I mean?
가사 번역
무대에서 널 봤을 때
내 마음은 타오르는 분노 속에 있었다
내 허벅지가 불타버릴 뻔했어
네 이름을 따야 할 줄 알았어
밤새도록 얘기했잖아
그리고 난 결코 당신을 아프게하지 않았다
그날 오후에 떠났잖아
그리고 그 이후로 나는 당신을 생각 해왔다
다시 보고 싶어
우리가 연인이 되든
또는 우리가 친구가 되든
난 기차를 기다리고 있었어
너도 똑같이 했었잖아
당신의 일에 대해 모두 알고 싶었습니다
전화번호,이름
다음 정류장에서 내렸어요
그리고 당신은 당신의 일에'가고 있었다 떨어져있어
당신은 당신의 보상에서 불행 소리
덤프 당신의 여자 친구
너한테 반했단 말이야
오,당신은 내가 당신을 생각하는 방식 나를 생각 하는가
널 한 번만 본 건 알지만 네가 할 수 있는 건 우리가 다시는 만나지 못할 거야
하지만 여전히 나는 당신에게 심장 크기의 호감을 가지고
나는 쇼 밖에 있었다
나는 갈 곳이 없었다 나는 던질 것 모든 모습을 반환
당신은 내 손을 잡고 말했다,"가자»
그것은 영화 같이 다만 느꼈습니다
네가 내게 한 짓은 진짜였는지 꿈인지 설명할 수 없어
또는 당신이 무슨 뜻인지 알고 있다면 사실 너무 좋은?