Devil Doll — King of Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Devil Doll의 노래 "King of Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everytime you tell me lies it comes as no surprise,
Because I know you better than you do,
and that you can’t help all the things that you do.
Everytime you kiss my face, and take me to that very special place,
Why did you love me? Was it just for the chase?
I want to kiss you, Then punch you in the face. (2x)
You think you’re the king of brooklyn,
and that you’ve seen it all,
and you can do what you want, whenever you want,
and all that you say is law.
Well let me be the first to not come crawling back to you,
You’re gonna wish you were crucified when I get through with you.
Well I’d leave you on a cross to die, and hang ribbons around your neck,
Oh I know I told you that I forgave you, I lied and you lost the bet.
Oh baby, Fuck you for never being true,
The Horse you rode in on and your girl too.
I’ll be ok, but never the same,
By this time next year, I won’t remember your name.
I can’t seem to shake you from my heart
Although I know that it’s best that we’re apart,
Cause I can’t breathe when you’re so close to me.
and I can’t live my life when all you do is lie to me,
No I can’t live my life when all you do is lie to me.
No, No, No, No…
가사 번역
매번 거짓말만 하면 놀랄 일이 아냐,
내가 너보다 널 잘 아니까,
그리고 당신은 당신이하는 모든 일을 도울 수 없다는 것을.
내 얼굴에 키스할 때마다 날 특별한 곳으로 데려가,
왜 날 사랑했지? 추격전 때문이었어요?
키스하고 싶으면 한 방 먹여 (2 배속)
브루클린의 왕이라고 생각하나?,
그리고 당신은 그것을 모두 보았다는 것을,
그리고 당신은 당신이 원하는 때마다,당신이 원하는 것을 할 수 있습니다,
그리고 당신이 말하는 모든 것은 법입니다.
그럼 내가 당신에게 다시 기어 오지 첫 번째 수 있습니다,
내가 널 통과하면 십자가에 못 박히길 바라겠지
십자가에 못 박혀 죽고 네 목에 묶어두겠어,
아,내가 당신을 용서했다 알고,나는 거짓말을하고 내기를 잃었다.
오 베이비,절대 사실이 당신을 섹스,
네가 탔던 말과 네 여자도
나는 괜찮을거야,하지만 결코 같은,
내년에 이쯤이면 네 이름을 기억 못 할 거야
내 마음에서 널 흔들 수가 없어
우리가 헤어지는 게 최선이라는 건 알지만,
내 곁에 있으면 숨도 못 쉬겠어
네가 거짓말만 하면 난 내 인생을 살 수 없어,
네가 거짓말만 하면 난 못살아
아니,아니,아니,아니,아니…