Devil Doll — Liquor Store 가사 및 번역
이 페이지에는 Devil Doll의 노래 "Liquor Store"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
And I said hubby-daddy, what are you buggin' for?
Yeah well I saw you with that blonde on the danceroom floor,
Well I ain’t said nothin' now I want one more.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
He said oh why you, why you, why you always do me like that?
You won’t even talk to me while you’re drinking your coke and jack.
But you’ll talk to all the other guys and that’s a fact.
And I said hey baby, I love you as much as I can,
But there are certain things I just can’t find in a man.
Cause when I’m through with you by the end of the night,
I can always stand.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
Hey bartender, give me a sweet and get me dry,
Give me a hard time and I’ll spit in your eye.
Cause I just wanna drink and that’s it,
And ain’t takin' no one’s shit,
So get your hand off my ass, think I’m a bitch?
Man, you ain’t seen nothing yet.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
가사 번역
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔어,
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
널 사랑한다고 했지만 더는 못 마신다고
남편한테 뭐라고 했어?
그래,춤꾼 바닥에 금발머리 있는 거 봤어,
이젠 하나 더 원해
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
널 사랑한다고 했지만 더는 못 마신다고
그는 오 왜 당신,왜 당신,왜 항상 저를 그렇게 말했습니까?
코카인이랑 잭 마시는 동안 나한테 말도 걸지 마
하지만 당신은 다른 모든 사람들과 이야기 할 것이고 그것은 사실입니다.
그리고 헤이 베이비,나는 내가 할 수있는 한 많이 당신을 사랑했다,
하지만 남자 속에서 찾을 수 없는 게 있어요
오늘 밤까지 너랑 끝내면,
나는 항상 서있을 수 있습니다.
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
널 사랑한다고 했지만 더는 못 마신다고
바텐더,달콤한 걸 줘,
힘든 시간을 주면 네 눈에다 침을 뱉을 거야
난 그냥 술을 마시고 싶어 그것 뿐이다,
아무도 똥 안 싸요,
그러니까 손 떼 내가 나쁜년인 것 같아?
아직 아무것도 못 봤잖아
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
내 아기가 날 술집에 버려두고 갔다고 했지,
널 사랑한다고 했지만 더는 못 마신다고