Devil Doll — The Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Devil Doll의 노래 "The Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel an evil in the morning,
An evil in the day,
An evil in the night time,
I said won’t you stay away from my man.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
Well if i see you bat you eyes,
If I see you show him leg,
If I see you rub on up on him
I swear I’ll break your head with my hand.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
Well this evilness I’m feeling
I feel it through and through
But this evilness I’m feeling
man, it’s coming straight from you.
., with my hand, stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
You wait until I walk away
To play me for a fool
But baby when I’m up I said
I get a better view
Of you and all that you do.
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
This is something that I see from time to time,
These chicks they don’t want to go out and find their own man,
They want your man, you know, at any cost,
They’ll go and take a look or a hint or a blow off,
And then they’ll look you right in the eyes
Like they dare you to do something about it.
Oh dear, cause then it gets personal,
Cause I am a lady through and through
But make me unravel the stilleto out of my hair.
Well if I see you in here again
Pretending you’re a friend,
Run as fast as you can
Or I’ll take you to the living hell with my hand.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
I see you slithering around
And doing all you can to get to him. (2x)
가사 번역
아침엔 악마가 느껴져,
이 날 악,
한 밤 악,
내 친구한테서 떨어져
내 남자한테서 떨어져
너 이리 오너라
그리고 당신이 할 수있는 모든 일을 그에게 얻을 수 있습니다.
그럼 내가 당신을 볼 경우 눈 박쥐,
당신이 그를 보여 볼 경우 다리,
당신이 그를 위로 문질러 볼 경우
맹세코 네 머리를 내 손으로 부러뜨릴거야
내 남자한테서 떨어져
너 이리 오너라
그리고 당신이 할 수있는 모든 일을 그에게 얻을 수 있습니다.
음,내가 느끼고있는이 악
나는 그것을 통해 그리고 통해 느낀다
하지만 내가 느끼는 이 나쁜 느낌
남자,그것은 바로 당신에서오고있다.
. 내 손으로,내 남자에게서 떨어져
너 이리 오너라
그리고 당신이 할 수있는 모든 일을 그에게 얻을 수 있습니다.
내가 떠날 때까지 기다려
날 바보 취급하려고
하지만 내가 일어났을 때 나는 말했다
나는 더 나은 전망을 얻는다
당신과 당신이하는 모든 것.
너 이리 오너라
그리고 당신이 할 수있는 모든 일을 그에게 얻을 수 있습니다.
가끔씩 이런 게 보여,
이 병아리들은 나가서 자기 남자를 찾고 싶지 않아요,
그들은 당신의 남자를 원하는,당신은 알고있다,어떤 비용,
그들은 가서 모양이나 힌트 또는 타격을 취할 수 있습니다,
그리고 그들은 바로 눈에서 당신을 볼 것이다
그들은 당신이 그것에 대해 뭔가를 감히.
오 사랑,그것은 개인 얻을 다음 원인,
난 여자니까
하지만 내 머리에서 스틸레토 해명하게 해줘
여기서 또 만나면
친구인 척 하면서,
최대한 빨리 달리세요
아니면 내 손으로 널 지옥으로 데려가겠다
내 남자한테서 떨어져
너 이리 오너라
그리고 당신이 할 수있는 모든 일을 그에게 얻을 수 있습니다.
너 이리 오너라
그리고 당신이 할 수있는 모든 일을 그에게 얻을 수 있습니다. (2 배속)