Devildriver — Haunting Refrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildriver의 노래 "Haunting Refrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you heard was the cry of the crone
Those words bite and leave scars
Even now the temple awaits you
Those thoughts won’t take you far
You’re no good so others scatter
Turn your back to others laughter
Between the pillars it’s all misfortune
Under the guise, in the name of Luna
Get a life
I can’t get a word in edgewise
Give me a hand, give it a rest
Now you criticize, all bets are off
Gimme the might
Gimme the inside insight
Tell me the right way to ignite this night
I see your memory in every face
It’s just a haunting refrain
When the screams all have the same name
Disconnected, you fall to you name
Between the pillars it’s all misfortune
Under the guise, in the name of Luna
Tried to persuade me
That all of my troubles were blessings
And tried to persuade me
That all of my blessings were trouble
Trouble, goddamn trouble!
A haunting refrain
A haunting refrain
가사 번역
네가 들은 건 오로지 외침 뿐이었어
그 말은 물고 상처를 남깁니다
심지어 지금 사원이 당신을 기다립니다
그 생각은 당신을 멀리 가지고 가지 않을 것입니다
당신은 그래서 다른 사람이 산란 좋은 아니에요
다른 사람 웃음에 당신의 뒤를 도십시오
기둥 사이에는 모든 불행이 있습니다
루나 이름으로
삶을 살아라
나는 한마디도 할 수 없다
손 내밀고 쉬어
지금 당신은 모든 베팅은 꺼져,비판
힘을 내놔
내부 통찰력을 내놔
오늘 밤 불을 붙일 올바른 방법을 말해봐
모든 면전에서 네 기억이 보여
그것은 단지 잊혀지지 않는 자제입니다
비명소리가 모두 같은 이름을 가지면
연결이 끊긴,당신은 당신 이름에 가을
기둥 사이에는 모든 불행이 있습니다
루나 이름으로
나를 설득하려고 노력했다.
내 모든 문제는 축복이라고
그리고 나를 설득하려고 노력했다.
내 모든 축복이 곤경에 처했다고
문제,빌어 먹을 문제!
잊혀지지 않는 자제
잊혀지지 않는 자제