Devilish Impressions — Fear No Gods! 가사 및 번역
이 페이지에는 Devilish Impressions의 노래 "Fear No Gods!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Through me the way is to the city dolent;
Through me the way is to eternal dole;
Through me the way among the people lost.
Justice incited my sublime Creator;
Created me divine Omnipotence,
The highest Wisdom and the primal Love.
Before me there were no created things,
Only eterne, and I eternal last.
(All hope abandon, ye who enter in!)»
All memories of those abandoned by the gods fade away
Transforming them into superior lives for they cannot stay
Fear no gods! As thou are god yourself, rise thy swords!
Quench their thirst! As thou are god yourself… fear no gods!
«(…) Commingled are they with that caitiff choir
Of Angels, who have not rebellious been,
Nor faithful were to God, but were for self.
The heavens expelled them, not to be less fair (…)»
Fear no gods! As thou are god yourself, rise thy swords!
Quench their thirst! As thou are god yourself… fear no gods!
«These have no longer any hope of death;
And this blind life of theirs is so debased,
They envious are of every other fate.
No fame of them the world permits to be»
«All those who perish in the wrath of God
Here meet together out of every land;
And ready are they to pass o’er the river,
Because celestial Justice spurs them on,
So that their fear is turned into desire.
This way there never passes a good soul;
And hence if Charon doth complain of thee,
Well mayst thou know now what his speech imports»
«Only eterne, and I eternal last.
All hope abandon, ye who enter in!»
Deep down the earth the river filled with fire consumes the dead…
But you had seen the trace of what they used to be
Fear no gods! As thou are god yourself, rise thy swords!
Quench their thirst! As thou are god yourself… fear no gods!
가사 번역
"나를 통해 방법은 도시 돌렌트하는 것입니다;
나를 통해 방법은 영원한 돌이다;
나를 통해서 길 잃은 사람들 사이에서.
정의는 나의 숭고한 창조자를 선동했다;
나를 창조한 신성한 전능,
가장 높은 지혜와 원시적인 사랑.
내 앞에 창조된 것이 없었다,
만 영원히,나는 영원한 마지막.
(모든 희망은 입력 너희,포기!)»
신들에 의해 버려진 사람들의 모든 기억은 사라진다
그들이 머물 수 없기 때문에 그들을 우수한 삶으로 바꾸십시오
신들을 두려워 말라! 당신이 하나님 자신이기 때문에,당신의 칼을 들어라!
갈증을 풀어라! 네가 신이기 때문에...
"(...)Commingled 그들은 그 카이티프 합창단과 함께 있습니까
반항적이지 않은 천사들이,
신자도 신실한 자도 아닌 자아를 위한 것이었습니다
하늘은 그들을 추방,덜 공정 할 수 없습니다 (…)»
신들을 두려워 말라! 당신이 하나님 자신이기 때문에,당신의 칼을 들어라!
갈증을 풀어라! 네가 신이기 때문에...
"이 죽음의 더 이상 희망이 없습니다;
그리고 그들의 이 맹목적인 삶은,
그들은 다른 모든 운명의 부러워.
그(것)들의 명성 없음 세계는 인 것을 허가하지 않습니다»
"하나님의 진노에 멸망하는 모든 사람들
여기에 모든 땅에서 함께 만나;
그리고 그들은 강을 지나갈 준비가 되어 있습니다,
천상의 정의가 그들을 박차하기 때문에,
그래서 그들의 두려움은 욕망으로 바뀌었다
이 방법은 결코 좋은 영혼을 통과하지 않습니다;
그리고 카론 도트가 당신에게 불평한다면,
그럼 당신은 지금 그의 연설 수입 무엇인지 알 수 있습니다»
"오직 영원히,그리고 영원한 마지막.
모든 희망은 포기,입력 너희!»
불덩이로 채워진 강이 죽은 자들을 소비하고…
하지만 당신은 그들이 사용했던 것의 흔적을 봤잖아요
신들을 두려워 말라! 당신이 하나님 자신이기 때문에,당신의 칼을 들어라!
갈증을 풀어라! 네가 신이기 때문에...