Devilish Impressions — Vi Veri Vniversum Vivus Vici 가사 및 번역
이 페이지에는 Devilish Impressions의 노래 "Vi Veri Vniversum Vivus Vici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
March on! Conquer and take no slaves!
For we are here to get back knowledge
That has been taken away from us long time ago
That has been stolen from us by pigs who named themselves prophets
«Here, where a hero fell, a column falls!
Here, where the mimic eagle glared in gold
A midnight vigil holds the swarthy bat!
Here, where the dames of Rome their gilded hair
(Waved to the wind, now wave the reed and thistle!
Here, where on golden throne the monarch lolled)
Glides, spectre-like, unto his marble home
Lit by the wan light of the horned moon
The swift and silent lizard of the stones!» *
March on! Conquer and take no slaves!
For we are here to get back knowledge
That has been taken away from us long time ago
That has been stolen from us by pigs who named themselves prophets
Rise! Like Phoenix from the ashes
Live! According to your thoughts
Think! There is no God or Satan…
Die! As Phoenix then reborn!
March on! Conquer and take no slaves!
For we are here to get back knowledge
That has been taken away from us long time ago
That has been stolen from us by pigs who named themselves prophets
«We rule the hearts of mightiest men — we rule
With a despotic sway all giant minds
We are not impotent — we pallid stones
Not all our power is gone — not all our fame
Not all the magic of our high renown
Not all the wonder that encircles us
Not all the mysteries that in us lie
Not all the memories that hang upon
And cling around about us as a garment
Clothing us in a robe of more than glory.» *
가사 번역
3 월이요! 정복하고 어떤 노예를하지!
우리가 여기에 대한 지식을 다시 얻을 수 있습니다
그건 오래 전에 우리에게서 빼앗겼어.
'선지자'라고 지은 돼지에 의해 우리에게서 빼앗긴 것이오
"여기,영웅이 떨어진 곳,열이 떨어집니다!
여기,모방 독수리가 금을 빛났다 곳
한밤중의 활기는 거무스름한 박쥐를 쥐고 있다!
여기,로마의 저주 그들의 금박을 입힌 머리
(바람에 손을 흔들었다,지금 갈대와 엉겅퀴 파도!
여기,골든 보좌에 모나크가 롤업 한 곳)
글라이드,스펙터 같은 그의 대리석 집으로
이 뿔의 달빛 완에 의해 점등
돌의 신속하고 조용한 도마뱀!» *
3 월이요! 정복하고 어떤 노예를하지!
우리가 여기에 대한 지식을 다시 얻을 수 있습니다
그건 오래 전에 우리에게서 빼앗겼어.
'선지자'라고 지은 돼지에 의해 우리에게서 빼앗긴 것이오
일어나! 잿더미에서 온 피닉스처럼
라이브! 당신의 생각에 따르면
생각! 신이나 사탄은 없다…
죽어! 피닉스는 다시 태어난!
3 월이요! 정복하고 어떤 노예를하지!
우리가 여기에 대한 지식을 다시 얻을 수 있습니다
그건 오래 전에 우리에게서 빼앗겼어.
'선지자'라고 지은 돼지에 의해 우리에게서 빼앗긴 것이오
"우리는 강 대한 남자의 마음을 지배합니다-우리는 지배합니다
탈독 모든 거대한 마음을 동요와 함께
우리는 성불능이 아니다-우리는 창백한 돌
우리의 모든 힘이 사라지는 것은 아닙니다.
우리의 높은 명성의 모든 마법
우리를 둘러싸고 있는 게
우리가 속이는 모든 신비들은
그 모든 기억들이
그리고 의복으로 우리에 대해 주위에 집착
영광 이상의 옷을 입고 우리를 옷을 입으십시오.» *