Devlin — (All Along The) Watchtower 가사 및 번역
이 페이지에는 Devlin의 노래 "(All Along The) Watchtower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There’s too much confusion here
Mmm I can’t get no relief
Yeah
I see jokers on my left, thieves upon my right
You’d find me in the middle if I picked a different life
Before my name started tripling in size
But I’m still showing signs all attributed to mine
In the pitch black, it’s too cold
I’m all alone take me back to the roads
I had to roam to get here and I’ll hitch back
Get a cab to my mother’s house
See my old man and grab a six pack
Tell my brother I love him
And give him something that will see him through the hard times
What’s a brother for?
When I’m sick of this life I see
It has to be my family who lift me off the floor
Make sense of all the madness in a world full of money
Full of tears, full of war
I was a plowman and worked from the earth up Save your wine for the entrepreneurs
Well all along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl (Like a failed man I worked from the earth up)
Two riders were approaching
And the wind begins to howl (Cause your world is the same as mine)
Pour more blood in your cup
Take a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
The flavour of an ill-mannered nature
That lingers on as animals in all of us Trying to fight for the right to live a life
But some will never win though
That’s why they live a lie
I don’t think I’ll ever win
All of this is anything
When I die I hope a brother’s at my side
There’s no trap door, or get out clause
The world can be your oyster or a set of jail doors
You’ve seen mine, I think it’s time I see yours
I bet you that we’ve been scarred by the same swords
So we are not so unalike
Apart from the fact I live my life in the light and now I’m trapped in it The way I feel within a few years time
Well all along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind begins to howl
Take away the treasure of a man
Convinced that he holds heaven in his hands
Even though I ain’t religious I’m a little superstitious
Maybe there is a promised land
But will I make it or not is a different matter
I’ve been a joker, I’ve been a thief, I’ve been a rapper
I’ve been the only enemy that I can never beat
Give me a piece of mind upon a platinum platter
Well all along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants, too
Outside in the cold distance
A wildcat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
가사 번역
여기서 나갈 방법이 있을 거야
'지존보'가 도둑이라고 했어
여기에 너무 많은 혼란이 있습니다
음,나는 더 구호를 얻을 수 없습니다
그래,그래
내 오른쪽에있는 도둑,내 왼쪽 농담 참조
내가 다른 삶을 고른다면 날 중간에 찾을 수 있을 거야
내 이름은 크기가 세 배 시작되기 전에
하지만 난 여전히 내 모든 기인 징후를 보이고있다
피치 블랙,너무 춥다
나 혼자 길까지 데려다 줘
난 돌아다녀야 했어.그리고 다시 돌아올게.
우리 엄마 집에 택시 타
보 나 오 남자 고 잡아 a 육 팩
오빠한테 사랑한다고 전해줘
그리고 그에게 힘든 시간을 통해 그를 볼 수있는 무언가를 제공합니다
형제가 뭐에요?
이 삶의 아픈 때 나는 본다
내 가족이 내 집에서 날 끌어내야 해
돈 가득 찬 세상에서 모든 광기의 감각을 확인
눈물의 전체,전쟁의 전체
난 플로우맨이었고,지구에서 일했지.
잘 모든 파수대를 따라
왕자는 경치를 지켰다
모든 여성이 와서 갔다하는 동안
맨발의 하인,너무
찬 거리에 있는 외부
살쾡이가 으르렁거렸다(내가 지구에서 일한 실패한 사람처럼)
두 라이더가 접근하고 있었다
그리고 바람이 울부 짖는 시작(원인 당신의 세계는 내 것과 동일)
당신의 컵에 더 많은 피를 붓고
죄로 가득 찬 한 모금을 가지고 당신의 입맛이 버즈를 즐기게하십시오
불결한 자연의 맛
우리 모두의 동물들이 삶을 살 권리를 위해 싸워왔던 것처럼
그러나 몇몇은 그러나 결코 이기지 않을 것입니다
그래서 거짓말을 하는 거야
내가 이기지 못할 것 같아
이 모든 것은 아무것도
내가 죽을 때 나는 형제가 내 옆에 있기를 바랍니다
덫 문이 없다,또는 절을 나가십시요
세계는 당신의 굴 또는 감옥 문 세트 일 수 있습니다
내 것도 봤고 이제 네 것도 볼 차례야
우린 같은 칼에 상처를 입었겠지
그래서 우리는 그렇게 unalike 없습니다
사실 외에도에서 나는 빛에 내 인생을 살고 지금은 내가 몇 년 시간 이내에 느끼는 방법으로 그 안에 갇혀 있어요
잘 모든 파수대를 따라
왕자는 경치를 지켰다
모든 여성이 와서 갔다하는 동안
맨발의 하인,너무
찬 거리에 있는 외부
살쾡이는 으르렁 거렸다
두 라이더가 접근하고 있었다
바람은 울부짖기 시작한다
사람의 보물을 빼앗아
그는 자신의 손에 천국을 보유 확신
비록 내가 종교적이지 않지만 나는 조금 미신적이다
어쩌면 약속의 땅이 있을지도 모른다
하지만 내가 할 수 있는 건
난'지존보'였고 도둑이었고 래퍼였어요
내가 이길 수 없는 유일한 적은
플래티넘 플래터에 정신 좀 차려줘
잘 모든 파수대를 따라
왕자는 경치를 지켰다
모든 여성이 와서 갔다하는 동안
맨발의 하인,너무
찬 거리에 있는 외부
살쾡이는 으르렁 거렸다
두 라이더가 접근하고 있었다
그리고 바람이 울부 짖었다하기 시작했다