Devlin — My Moving Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Devlin의 노래 "My Moving Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life, Camera, Action.
Here’s a snippit of my life and
just a fraction of the shit I’ve seen in Dagenham.
Growing up, but now I’m blowing up,
the plot is not complete until I take you all for randsom.
Welcome to my moving picture,
Like a brief life into mother whistler,
I’m tryna Skunk and Rizla.
Come towards me when I shine my eyes inside a twister,
full up with memories of everything I’d ever wished for.
Never done, never did, but then again
to not regret is like to never live.
And kids are kids.
I was 14 when I saw the first stick,
I’d ever seen apart from a weapon and a gangster flick.
At that time a lot of friends got on an angry tip,
then I realised this manner had some bad habbits.
Whore houses, crack dens and smack addicts,
money made from hard drugs crazy mathematics.
Meanwhile, I got caught inbetween a rock and a hard place,
watching certain men trying to be scarface, only to end up with a scared face
in this harsh place.
For a young man the things that I’ve seen,
can seen that they’re from a movie scene.
From horrors I won’t even dare to talk about,
to shit that they never taught me in school about.?? the streets showed me,
there’s many sharks in this ice cold sea.
For a young man the things that I’ve seen,
make it seem that my life is like a movie scene.
가사 번역
생활,카메라,액션.
여기에 내 삶의 스 니핏이 있습니다
다겐햄에서 본 것들 중 일부지
자라,하지만 이제 나는 불고 있어,
랜드솜을 위해 너희 모두를 데려갈 때까지 줄거리는 완성되지 않았어
나의 이동하는 그림에 환영,
어머니 휘슬러에 대한 간단한 삶처럼,
전'트라이나 스컹크'와'리ᄌᆯ라'입니다
내 눈빛을 트위스터 안에 비추면 나를 향해 와라,
내가 원했던 모든 기억들로 가득 차 있어
결코,하지 않았다,그러나 다시
후회하지 않는 것은 결코 살 수 없다는 것과 같습니다.
그리고 아이들은 아이들이다.
내가 처음 스틱을 보았을 때 나는 14 이었다,
나는 무기와 갱스터 영화 떨어져 본 적이 없었다.
그 때 많은 친구들이 화가 팁을 얻었다,
그런 다음 나는이 방법이 나쁜 습격을 가지고 있음을 깨달았습니다.
창녀 주택,균열과 헤로인 중독자,
미친 수학 약물로 만든 돈입니다.
그 사이에,나는 바위와 단단한 장소 사이에서 붙잡혔다,
스카페이스가 되려고 하는 남자들을 보면서 겁에 질린 얼굴만 남기고
이 가혹한 장소에서.
내가 본 젊은이에게,
그들은 영화 장면에서 온 것을 볼 수 있습니다.
공포에서 나는 심지어 에 대해 이야기 할 수 없습니다,
학교 다닐 때 배운 적 없어?? 거리는 나에게 보여 주었다,
이 얼음 냉해에 많은 상어가 있습니다.
내가 본 젊은이에게,
내 인생은 영화 장면처럼 보여