Devon Sproule — Come Comet or Dove 가사 및 번역
이 페이지에는 Devon Sproule의 노래 "Come Comet or Dove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The heat had set in as the summer began
I had just ceased to sing winter’s sore tune
And rested my arm on the forgotten farmer
Of all that I can call my fortune
Fall broke the beak of the small bird that beat
In his breast and out through his heels
And I heartsunk to think of it’s stammering wing
Beneath heavy and relentless wheels!
I pulled up in the evening while he was still sleeping
Out jumped I and ran 'cross his floor
And there he lay white and a guardian darling
Caught up in slumber and I caught at his door
«He blushes therefore he is guilty,» cried I
«Of some private reverie grand!» So I took him
And shook him and made to unhook him
By squeezing and slapping his hand
The slow work of a blank book hung where we met
And he slept in the depths of his bed
And I, oh, kissed the sweat from his head
Right or wrong, to him alone I come to be fed
I said, «Come back to me love, come comet or dove
To my garden, come bladed or bled!»
가사 번역
여름이 시작됐을 때 더위에 열이 나서
나는 겨울의 아픈 곡을 노래하는 것을 중단했다
그리고 잊혀진 농부에게 내 팔을 쉬었다.
내가 부를 수 있는 건
가을 이길 작은 새의 부리를 끊었다
그의 가슴과 밖으로 그의 발 뒤꿈치를 통해
날개가 더듬거리는 것 같다는 생각이 드네요
무겁고 가차없는 바퀴 아래!
그가 자고 있는 동안 나는 저녁에 철수했다
밖으로 뛰어 뛰어 그의 바닥을 건너'실행
그리고 거기 그는 흰색과 가디언 사랑을 누워
잠에서 잡은 나는 그의 문에 붙 잡았다
"그러므로 그는 유죄이다"고 울었다
"일부 개인 몽상가 그랜드!"그래서 나는 그를 데려 갔다
그리고 악수하고 풀어주려고 했다.
으로 압박하고 두드림 그의 손
우리가 만난 빈 책의 느린 작품은 매달아
그리고 그는 그의 침대의 깊이에서 잤다
그리고 나는,오,그의 머리에서 땀을 키스
옳든 그르든,그에게 혼자서 내가 먹을려고 왔다.
나는 혜성이나 비둘기를 와서 나에게 다시 와서"라고 말했다
내 정원으로,bladed 또는 bled 와!»