Devon — Ivresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Devon의 노래 "Ivresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu n’es plus maître de toi
Quand ma dure folie te frôle
Tu aimerais tant avoir le choix
Mais dans ta tête je me sens bien
Et dans tes veines il fait si chaud
Tous tes neurones me prennent la main
Tu veux qu’j’dégage la s’en est trop
Tu n’pourras jamais me faire croire
Que je suis ici par hasard
Je suis fixé sur tes pupilles
Même ton haleine te trahit
Quand à tout ton corps je me colle
Tu m’aimes tu m’adores moi l’alcool
C’est moi qui berce tes nuits noires
Je fais battre ton coeur imbibé
Facilement je t’assois au bar
Docilement tu te fais commander
Encore un dernier pour la route
Tu trembles, tu hésites, mais tu craques
Ce fut l’dernier il n’y a pas de doute
Car ce virage t’as mis ta claque
Tu n’pourras jamais me faire croire
Que c’est arrivé par hasard
J'étais fixé sur tes pupilles
Et ton ivresse t’as trahi
Quand soudain ta vie dégringole
C’est moi qui gagne moi l’alcool
가사 번역
당신이 더 이상 자신의 마스터 없을 때
내 거친 광기가 당신을 만질 때
선택권이 있었으면 좋을텐데
그러나 당신의 머리에 나는 좋은 느낌
그리고 당신의 정맥에 너무 뜨겁다
네 신경세포들이 다 내 손을 잡고 있어
여기서 나가라고요?
날 믿게 할 순 없어
내가 여기 우연히
나는 당신의 동공에 고정 해요
심지어 당신의 숨결은 당신을 배신
내가 네 몸 전체에 붙어있을 때
당신은 나를 사랑 당신은 나를 사랑 알코올
난 너의 검은밤에 흔들리는 사람이야.
내가 니 젖어있는 심장 박동수 만들어줄게
술집에 앉아서
당신이 주문받을 유순
길을 위해 하나 더
당신은 주저 떨고 있지만 균열
이 의심의 여지가 마지막 없었다
그게 네가 때렸기 때문이야
날 믿게 할 순 없어
운에 의해 일어난
나는 당신의 동공에 고정
그 술에 취해 널 배신했지
갑자기 당신의 인생이 무너질 때
내가 술을 좋아하는 건 나야