DeVotchKa — 100 Other Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 DeVotchKa의 노래 "100 Other Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will admit I am embarrassed by your grace
And the complete look of boredom upon your face
You want to be a million miles from this place
You want to get on with my untimely disgrace.
I am alone I am in love with an idea
Sophisticated Neurological appeals
I want to negotiate some kind of a deal
I want to tear it open show you that it’s real
Oh the things I will believe
Ignore the hundred lovers
You got hidden up your sleeve.
The words come easily
And they sound so lovely
I guess it’s just as easy if you lie to me.
Everybody they got all kinds of advice
They want to tell you just how you should live your life.
But who exactly am I supposed to believe?
Am I supposed to let you walk away from me?
I know it’s coming
I can feel it in my bones
This is information you already know
Even if it’s only temporarily
Give the illusion tonight you belong to me Oh the things I will believe
Ignore the hundred lovers
You got hidden up your sleeve.
The words come easily
And they sound so lovely
I guess it’s just as easy if you lie to me.
가사 번역
나는 당신의 은혜에 의해 당황 인정합니다
그리고 당신의 얼굴에 지루함의 완전한 모습
여기서 백만 마일 떨어진 곳에 있고 싶어?
내 불명예스러운 망신과 함께 하고 싶겠지
나는 혼자 나는 아이디어를 사랑 해요
정교한 신경학적 호소
협상하고 싶어
나는 그것이 진짜 있음을 보여 그것을 열고 눈물 할
오,내가 믿는 것들
백 연인을 무시
소매에 숨긴 거야
말은 쉽게 온다
그리고 그들은 너무 사랑스러운 소리
거짓말하는 건 쉬워
모두 그들은 조언의 모든 종류를 얻었다
그들은 당신이 당신의 삶을 어떻게 살아야하는지 당신에게 말하고 싶어합니다.
하지만 내가 정확히 누굴 믿어야 하지?
나한테서 도망치게 놔둘까?
나는 그것이 오는 것을 안다
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
이것은 당신이 이미 알고 있는 정보입니다
비록 그것이 일시적으로 만 있다면
오늘 밤 환상을 줘 당신은 나에게 속한 오 내가 믿는 것들
백 연인을 무시
소매에 숨긴 거야
말은 쉽게 온다
그리고 그들은 너무 사랑스러운 소리
거짓말하는 건 쉬워