DeVotchKa — Bad Luck Heels 가사 및 번역
이 페이지에는 DeVotchKa의 노래 "Bad Luck Heels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sweet Signorina
I’ve come to see you
I got all dressed up Million miles from home
I got nowheres to go
I’ve come solo baby I know
Things got all messed up Come to you hat in hand
I swear I’m a changed man
I can see you here
With your broken heels
You still put them all to shame
Tesorina
Tesoro mio
I have been such a fool
What a love I have missed
For these days I have wished
Cucciola mia
I still need ya Let the truth be told
The hills have no gold
The land has no heart
The men have no souls
And there’s nothing here
Except these bad luck heels
You will put them all to shame
What have I got to show for this life
If I don’t make this thing right
What have I done with this life
I won’t make the same mistake twice
I won’t let you out of my sight
I’m gonna set this thing right
You will be mine again
Tonight
Sweet Signorina
I can see you
You got all dressed up Million miles from home
You got nowheres to go Tesorina
Tesoro mio
You won’t get very far
I will know where you are
Write your name in the stars
Fix your bad luck deals
Drink from broken heels
We will put them all to shame
가사 번역
나의 달콤한 시그노리나
당신을 보러 왔어요
나는 모든 집에서 백만 마일을 옷을 입고있어
나는 지금 갈 수있어
나는 솔로 아기를 왔어요 나는 알고있다
네 손에 있는 모자 때문에 모든 게 엉망이 됐어
나는 변경된 사람 해요 맹세
여기서 뵙죠
너의 부러진 발 뒤꿈치와 함께
당신은 여전히 수치에 그들 모두를 넣어
테소리나
테조로미오
난 정말 바보였어
내가 놓친 어떤 사랑
이 날을 위해 나는 바란
쿠치올라 미아
난 아직도 네가 진실을 말하게 해줬으면 해
언덕에는 금이 없다
땅에는 심장이 없어
남자는 영혼이 없어
그리고 여기에 아무것도 없다
이 불운 발 뒤꿈치를 제외하고
당신은 수치에 그들 모두를 넣어 것입니다
이 삶을 위해 내가 무엇을 보여줄 수 있습니까
내가 이걸 제대로 만들지 않으면
내가 이 삶을 어떻게 했을까
나는 같은 실수를 두 번하지 않을 것이다
널 내 시야에서 벗어나게 하지 않을 거야
이걸 바로 잡을 거야
당신은 다시 내 될 것입니다
오늘 밤
달콤한 시그노리나
널 볼 수 있어
집에서 백만 마일이나 차려입었잖아
이제 테조리나한테 가
테조로미오
당신은 아주 멀리 얻을 수 없습니다
나는 당신이 어디에 있는지 알
별에 당신의 이름을 쓰기
당신의 불운 거래를 수정
음료에서 깨진 발 뒤꿈치
우리는 수치에 그들 모두를 넣어 것입니다