DeVotchKa — Such A Lovely Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 DeVotchKa의 노래 "Such A Lovely Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Its an elusive thing
This love of which we sing
What are we doing,
What are we doing?
And I will give you anything,
Just please dont stop singing,
The world would stop spinning
around
Youre such a lovely thing
But there is ice forming
Upon your pretty wings
What are you protecting?
And I will give you everything,
And you can wear this ring,
But you only love me,
you only love me when Im leaving,
you only love me cause Im leaving,
you only love me when Im leaving,
you only love me cause Im leaving tonight
youve such a lovely thing,
but there is ice for me,
upon your pretty wings,
why are you lying?
And I will give you everything
Just please dont stop singing,
The world would stop spinning
around
Its an elusive thing,
This love of which we sing,
What are we doing?
What are we doing here?
And I will give you anything,
And you can wear my ring,
But you only love me,
You only love me when Im leaving,
You only love me cause Im leaving,
You only love me cause Im leaving,
You only love me when Im leaving.
가사 번역
그것의 어려운 것
우리가 부르는 이 사랑
우리는 무엇을 하고 있는가,
우리 뭐하는 거야?
그리고 나는 당신에게 아무것도 줄 것이다,
그냥 노래를 멈추지 말아주세요,
세상이 돌아가는 걸 멈출거야
주변
정말 사랑스럽구나
그러나 얼음 형성이 있습니다
당신의 예쁜 날개에
보호하는게 뭐죠?
그리고 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다,
그리고 당신은 이 반지를 착용할 수 있습니다,
하지만 넌 날 사랑하잖아,
내가 떠날 때만 날 사랑하잖아,
내가 떠나서 날 사랑하잖아,
내가 떠날 때만 날 사랑하잖아,
오늘 밤 떠나서 날 사랑하잖아
정말 사랑스럽구나,
그러나 나를 위해 얼음이 있습니다,
당신의 예쁜 날개에,
왜 거짓말을 해?
그리고 나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다
그냥 노래를 멈추지 말아주세요,
세상이 돌아가는 걸 멈출거야
주변
그것의 어려운 것,
우리가 부르는 이 사랑,
우리 뭐하는 거야?
여기서 뭐하는거지?
그리고 나는 당신에게 아무것도 줄 것이다,
그리고 당신은 내 반지를 착용 할 수 있습니다,
하지만 넌 날 사랑하잖아,
내가 떠날 때만 날 사랑하잖아,
내가 떠나서 날 사랑하잖아,
내가 떠나서 날 사랑하잖아,
내가 떠날 때만 날 사랑하잖아