Dexy's Midnight Runners — I Couldn't Help It If I Tried 가사 및 번역
이 페이지에는 Dexy's Midnight Runners의 노래 "I Couldn't Help It If I Tried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave me your ace card
I gave you my time
In a day of confusion
I said Id stash it with mine
But now my temperatures rising
My back has grown small
If you keep on calling
I don’t think Ill give anymore
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
You held out your greasy hand
It slipped away
I could have died
I could have cried
Could have saved you this time
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through.
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
But if there is someone
Point me at someone
Show me someone
Who feels like I see.
가사 번역
당신은 내게 당신의 에이스 카드를 준
나는 당신에게 내 시간을 준
혼란의 날에
신분증이 내꺼와 함께 숨겨놨다고 했지.
하지만 지금 내 온도는 상승
내 등이 작아졌어
계속 전화하면
더 이상 아프지 않아
내 피를 마셨으니까
그리고 더 이상 당신을 위해 남아 있지 않습니다
예,당신은 죽일 촬영
하지만 당신은 그것을 통해 볼 수 없었습니다
여길 파괴할 수도 있었어
또 다른 레이스 우승
여기서 스콧없는 걸 걸었을 수도 있어
기름기 많은 손을 잡아
그것은 멀리 미끄러
죽을 수도 있었는데
나는 울 수 있었다
이번엔 널 구했을 수도 있었어
내 피를 마셨으니까
그리고 더 이상 당신을 위해 남아 있지 않습니다
예,당신은 죽일 촬영
하지만 당신은 그것을 통해 볼 수 없습니다.
여길 파괴할 수도 있었어
또 다른 레이스 우승
여기서 스콧없는 걸 걸었을 수도 있어
하지만 누군가 있다면
누굴 가리키라고
누구 좀 보여줘
내가 보는 것 같은 느낌.