Dexys Midnight Runners — One Of Those Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Dexys Midnight Runners의 노래 "One Of Those Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, recently I was thinking
I was thinking about one thing and the other
and music crossed my mind Yeah? Yeah
It occurred to me to switch on the radio
I wanted to hear some music
So I turned it on, it was Radio One,
Sid Jenkins on the air
He had synthesizers and soulful guises,
I think you know the type of thing — Sure.
it was alright It was OK?
I’m not lodging any complaints or anything,
there was just one problem
What was that?
It all sounded the same
You mean it all sounded similar?
I mean it all sounded the same
Anyway, so I started asking around, you know.
I started making a few enquiries,
just putting out a few feelers
Yeah? Yeah.
I had a word with a couple of so called socialists on my way
And during the course of our conversation
I put to them a question, I said:
«How do you feel about Ireland?»
Ireland? Yeah, Ireland
That place, it’s just across the sea
Oh yeah, I know the place
Well they said:
«We're for Sandinista, Cuba’s militia,
the P L O, M.P.L.A, Afghanistan and Babylon»
They went on and on and on and on.
And I said: «Alright, Alright,
but what do you think about Belfast?»
And what did they say?
Well, their replies were various
but they all had one thing m common.
And what was that?
They all sounded the same
You mean they sounded alike?
They all sounded the same
Well, that’s about the size of it,
what can I tell you? You tell me. I dunno,
It’s just one of those of things
What you mean one of 'those' things?
Yeah, one of those things
가사 번역
있지,최근에 생각해봤는데
나는 한 가지와 다른 것에 대해 생각하고 있었다
그리고 음악은 그래 내 마음을 넘어? 그래,그래
라디오로 바꿀까 해서
음악을 듣고 싶었어요
그래서 나는 그것을 설정,그것은 라디오 하나,
공중에 시드 젠킨스
그는 신디사이저와 소울 넘치는 모습을 가졌습니다,
나는 당신이 물건의 유형을 알고 있다고 생각—확인합니다.
그것은 괜찮 았어 괜찮 았어?
불만이 있는 것도 아니고,
하나의 문제가 있었다
그게 뭐였지?
그것은 모두 같은 소리
당신은 모든 비슷한 소리 의미?
나는 그것이 모두 같은 소리 의미
어쨌든,그래서 주변에 물어 보았다,당신은 알고있다.
나는 몇 가지 조회를 만들기 시작했다,
그냥 몇 필러를 넣어
응? 그래.
사회주의자 몇 명이랑 가는 길에 얘기 좀 했어
그리고 우리의 대화의 과정 동안
나는 그들에게 질문을 넣어,나는 말했다:
"당신은 아일랜드에 대해 어떻게 생각하세요?»
아일랜드? 그래,아일랜드
저긴 바다 건너야 돼
오,그래,나는 장소를 알고있다
잘 그들은 말했다:
"우리는 산디니스타,쿠바의 민병대를 위해입니다,
P L O,M.P.L.A,아프가니스탄,바빌론»
그들은 계속해서 계속해서 갔다.
그리고 나는 말했다:"좋아,좋아,
하지만 당신은 벨파스트에 대해 어떻게 생각하십니까?»
그리고 그들은 무엇을 말 했는가?
글쎄,그들의 대답은 다양했다
그러나 그들은 모두 공통점이 하나 있습니다.
그게 뭐였지?
그들은 모두 같은 소리
비슷하게 들렸다는 거야?
그들은 모두 같은 소리
글쎄,그건 그것의 크기에 관한 것입니다,
나는 당신을 무엇을 알 수 있습니까? 당신이 말해. 나는 모른다,
그것은 단지 그 중 하나입니다
당신은'그'것들 중 하나를 무엇을 의미합니까?
그래,그 중 하나