Dia Frampton — Billy The Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Dia Frampton의 노래 "Billy The Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now once upon a time when the West was old
A ma saw her son was a sight to behold
He could shoot his daddy’s gun like a straight arrow
He wrestled with the rattlesnakes before he walked
Ya, he grew up fast with a hardened grit
And he had the pluck and he had the wit
Ya his mamma called him William till he up and quit
And in these here parts he’s known as Billy the Kid
I’ve had you in my sights, my arms for so long.
Where did you go? I didn’t know.
I’ve been around here waiting for so long, so long
And I’ll wait for you.
He was as tough as nails, barging in the saloon
Missing an eye, gun glowed in the moon
He called out to the crowd, «I don’t want no fuss.
See, I’m looking for a runaway, who looks like this!»
And he slammed the paper down, it was covered in dust,
But the crowd kept silent, sure, he looked real tough,
But they knew the portrait well, and they knew not to,
Mess with Billy the Kid and his gang of thugs
I’ve had you in my sights, my arms for so long.
Where did you go? I didn’t know.
I’ve been around here waiting for so long, so long
And I’ll wait for you.
The sheriff knocked on the door of a pretty girl
Tipped his hat, said, «We gotta have a look around.
We’ll give you cash if you tip off the fugitive.»
She bit her lip, she was in love and acted clueless.
He grabbed her arm and said, «We heard you been a harborin'.
Give him up, I give my word I’ll keep your name clean.»
She steered 'em clear of the cracks in the floorboards and
Said, «You'll never find him, you’ll never find him!»
I’ve had you in my sights, my arms for so long.
Where did you go? I didn’t know.
I’ve been around here waiting for so long, so long
And I’ll wait for you.
가사 번역
옛날 옛적에 서부가 늙었을 때
한 엄마는 그녀의 아들이 보는 광경이었다 보았다
아빠 총을 바로 화살표처럼 쏠 수도 있어
그가 걸어 전에 그는 방울뱀과 씨름
야,그는 굳어진 모래로 빠르게 자랐어.
그리고 그는 쟁기를했다 그는 재치를했다
엄마가 윌리엄에게 전화해서 그만둘 때까지
그리고 이 부분에서 그는 빌리 더 키드로 알려져 있습니다
내 시야에 오랫동안 널 붙잡았어
어디 갔었어? 나는 몰랐다.
여기서 너무 오래 기다렸어
그리고 난 당신을 기다릴 것이다.
손톱만큼 강인했고 술집에서 막무가내로 쓰러졌죠
눈을 누락,총은 달에 빛났다
그는 군중에 전화,"나는 더 소란 싶지 않아.
봐,난 도망자를 찾고 있어 누가 이런 표정인지!»
그리고 그는 아래로 종이를 난리,그것은 먼지로 덮여 있었다,
그러나 군중은 확실히,힘든 진짜 보았다,침묵을 유지,
그러나 그들은 초상화를 잘 알고 있었고,그렇지 않다는 것을 알았습니다,
엉망으로 빌리 이 아이 고 그 갱 의 도적
내 시야에 오랫동안 널 붙잡았어
어디 갔었어? 나는 몰랐다.
여기서 너무 오래 기다렸어
그리고 난 당신을 기다릴 것이다.
보안관은 예쁜 여자의 문을 노크
그의 모자를 밀고,말했다,"우리는 주위를 살펴해야합니다.
당신이 도망자 떨어져 팁 경우 우리는 당신에게 현금을 줄 것이다.»
그녀는 그녀의 입술을 물었고,그녀는 사랑에 빠져 있었고 우둔했습니다.
그는 그녀의 팔을 잡고 말했다,"우리는 당신이'지루했다 들었다.
그를 포기,나는 당신의 이름을 깨끗하게하겠습니다 약속.»
마루에 있는 균열들을 깨끗하게 만들고
"당신은 그를 찾을 수 없을거야,당신은 그를 찾을 수 없을거야!»
내 시야에 오랫동안 널 붙잡았어
어디 갔었어? 나는 몰랐다.
여기서 너무 오래 기다렸어
그리고 난 당신을 기다릴 것이다.