Dia Frampton — Sarajevo 가사 및 번역
이 페이지에는 Dia Frampton의 노래 "Sarajevo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And they wonder what our parents say
And they wonder how we’ll raise our children
And they tell me that I’m living with a monster
And they whisper that she took up with a villain
But I don’t see dragon’s scales
And I don’t see claws and fangs
All I’m looking at is arms that hold me Brown eyes that understand
And when she closed those eyes one final time no pipers came
But I know we got a love that’s truer than a military sniper’s aim
But we won’t die in vain
Tie that chain round my waist
And pull me from the bottom of the pit of hell up to your final resting place
Sarajevo, Sarajevo
You’re the altar that I pray to God is love and love is all we have
We were trynna run from the city
Had the hope and the pride of the kids
People wanna put up walls to divide us Kinda fitting that we died on a bridge
Same souls, both sides of the banks
They say we’re different and they’re fillin in the facts
But they put the same metal in the bullets
And they put the same bullets in our backs
Kinda love that we got is one in a mill
Ain’t no God that I pray to would wanna kill
It’s not God but it’s fear and it’s politics
And a Molotov that was lit with a dollar bill
Don’t say that all is lost
Escape this holocaust
My God, Allah, my darling, star and crescent and my cross
Sarajevo, Sarajevo
You’re the altar that I pray to God is love and love is all we have
Sarajevo, Sarajevo
I will honor and be faithful
God is love and love is all we have
Where do we come from? Where do we go?
You could fill up the sea with the things I don’t know
But I know what I feel and I know when it’s real
And I hope that we heal
We’re two drops of the blood and tears
Over thousands of years of the clash of the steel
I’m not blind to the cycle
We’re pressed in spine of a Bible
They define the divine by the title
But what did Christ say? To be kind to my rival
You’re my kind of revival
It’s true ya, my favorite Hallelujah
You my you my favorite Hallelujah
Sarajevo, Sarajevo
You’re the altar that I pray to God is love and love is all we have
가사 번역
그리고 그들은 우리의 부모가 무슨 말을 궁금해
그리고 그들은 우리가 우리의 아이들을 올릴 것이다 방법을 궁금해
내가 괴물이랑 같이 산다고 하더라고
그리고 그들은 그녀가 악당을 차지했다고 속삭인다.
하지만 난 용의 비늘이 보이지 않아
발톱이랑 송곳니도 안보여
내가 보고 있는 건 이해해주는 갈색 눈을 가진 팔 뿐이야
그리고 그녀가 그 눈을 감았을 때 마지막으로 파이퍼가 오지 않았습니다
하지만 군 저격수의 목표보다 진실된 사랑이 있다는 건 알아
그러나 우리는 헛되이 죽지 않을 것입니다
내 허리 둘레에 체인 묶어
그리고 지옥의 구덩이에서 마지막 안식처까지 날 끌어내줘
사라예보,사라예보
당신은 내가 하나님께 기도하는 제단이오 사랑이고 사랑은 우리가 가진 전부예요
트리나가 도시에서 도망쳤어요
아이들의 희망과 긍지가 있었다
사람들이 벽을 세우고 싶어해서 우리가 다리에서 죽은 것에
같은 영혼,은행의 양쪽
그들은 우리가 다르다고 말하고 그들은 사실 필린이야
하지만 총알에 같은 금속을 넣었어
그리고 그들은 우리 뒤에 같은 총알을 넣어
우리가 가진 좀 사랑은 한 공장에서 하나입니다
내가 죽이고 싶어 기도하는 신도 아니야
그것은 하나님이 아니라 두려움이며 정치입니다
그리고 달러 지폐와 조명 된 화염병
모든 것을 잃은 것을 말하지 마
이 홀로 코스트 탈출
나의 하나님,알라,나의 사랑,별과 초승달과 내 십자가
사라예보,사라예보
당신은 내가 하나님께 기도하는 제단이오 사랑이고 사랑은 우리가 가진 전부예요
사라예보,사라예보
나는 명예와 충실 할 것이다
하나님은 사랑이며 사랑은 우리가 가진 모든 것입니다
어디서 왔는데요? 어디로 가야 하죠?
당신은 내가 모르는 것들을 함께 바다를 채울 수 있습니다
하지만 난 내가 어떤 기분인지 알고 그게 진짜였는지 알아
그리고 나는 우리가 치유 희망
우리는 피와 눈물의 두 방울입니다
수천 년 동안 강철 충돌
나는 주기에 맹인 아니에요
우리는 성경의 척추에 압박을 받고 있습니다
그들은 제목에 의해 신성을 정의합니다
그러나 그리스도는 무엇을 말씀하셨습니까? 내 라이벌을 위해
당신은 나의 종류의 부흥입니다
내가 제일 좋아하는 할렐루야
당신 나의 당신이 나의 마음에 드는 할렐루야
사라예보,사라예보
당신은 내가 하나님께 기도하는 제단이오 사랑이고 사랑은 우리가 가진 전부예요