Diabulus In Musica — Nocturnal Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Diabulus In Musica의 노래 "Nocturnal Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your stalk is lacking sap*
Like your dry leaves
What will your dreams become
If your shine and beauty disappears?
Who was the love who could
Not feed your roots
Who is the gardener
Who has sown this field full of death trees?
What do you feel
When you open your leaves
To all those poor men?
You need this to value yourself
Cause you’re empty
Are you sure that this is the life you want to Live?
(Yes you, come here, this night will be special
one and also your last regret…)
You are a lonely man who lost his course
Don’t believe this night will be a special one
Don’t listen to his voice,
Don’t listen to him you know that…
(Why don’t you accept this is your condition,
You have no choice your roots don’t let you move)
And I’m not going to fall into your clutches
…This is not your condition
You have a choice
Your life is only yours,
Don’t listen to him
You have a choice
Cause I understand now that my life is led
Astray is not my way.
Could nocturnal flowers see a new dawn?
Can they believe in themselves?
And restart
What do you feel
When you open your leaves
To all those poor men?
You need this to value yourself
Cause you’re empty
Are you sure that this is the life you want to Live?
가사 번역
당신의 스토킹은 수액 부족하다*
당신의 건조한 잎 같이
당신의 꿈은 무엇을 될 것인가
당신의 빛과 아름다움이 사라지면?
누가 사랑을 할 수 있었다
너의 뿌리를 먹이지 말라
정원사는 누구?
누가 죽음의 나무로 가득이 필드를 파종했다?
당신은 무엇을 느낄 수 있습니까
당신이 당신의 잎을 열 때
그 불쌍한 사람들에게?
당신은 자신을 가치 이 필요
넌 비었으니까
이 삶을 살고 싶은 게 확실해요?
(예,여기에 와서,이 밤은 특별한 것입니다
하나 또한 당신의 마지막 후회…)
당신은 외로운 사람이에요 자기 길을 잃은 사람
이 밤이 특별한 날이 될 것이라고 믿지 마십시오
그의 목소리를 듣지 마라.,
그 사람 말 듣지 마…
(왜 당신이 당신의 상태를 받아들이지 않습니까,
당신은 당신의 뿌리가 당신이 이동하지 못하게 할 선택의 여지가 없다)
그리고 나는 너의 클러치에 빠지지 않을 것이다
이건 네 상태가 아니야
넌 선택권이 있어
당신의 삶은 당신 것입니다,
그 사람 말 듣지 마
넌 선택권이 있어
내 삶이 주도되고 있다는 걸 이제 이해하니까
타락하는 건 내 방식이 아니야
야행성 꽃은 새로운 새벽을 볼 수 있을까요?
그들은 자신을 믿을 수 있습니까?
그리고 다시 시작
당신은 무엇을 느낄 수 있습니까
당신이 당신의 잎을 열 때
그 불쌍한 사람들에게?
당신은 자신을 가치 이 필요
넌 비었으니까
이 삶을 살고 싶은 게 확실해요?