Diam's — Big Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Big Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big up, big up, big up, big up à toutes mes sœurs
Big up, big up, big up, big up à toutes celles qui se sentent seules
La vie est courte et tu le sais, pas l’temps de prendre de pause, non
Vas-y fonce et pense à ta vie
Y’a des matins tu t’lèves, t’as des envies de bénéf', des envies d’pèze
T’as des envies d’rêves, t’as envie de goûter à ses lèvres
Big up, dans ta tête t’es millionnaire, t’es mignonne, t’es visionnaire
Et puis merde si tout s’arrête sur un coup de nerf
Big up, t’as la patate ma sœur, parce que t’es belle et qu’t’es pas conne
Tu te respectes, tu le sais, t’es la patronne, bah ouais
T’es archi bien, t’es une boulette, t’es une fusée
T'étais une p’tite zoulette, aujourd’hui ils veulent tous t'épouser
Ces matins-là, tu peux les vivre si tu regardes combien le monde se dégrade
Combien les gens sont devenus barges
Combien tout le monde pense qu'à sa gueule et combien toi t’es toute seule
Combien de sœurs sont déjà mères et déjà veuves ma belle?
Moi aussi j’suis comme toi, je traverse trop de périodes de doutes
Parfois les hommes me dégoûtent, mais j’tiens debout ma sœur
On est pareil, que des p’tites meufs qui rêvent de s’ranger
Avec le cœur, les dents qui rayent le plancher
Big up, big up, big up, big up à toutes mes sœurs
Big up, big up, big up, big up à toutes celles qui se sentent seules
La vie est courte et tu le sais, pas l’temps de prendre de pause, non
Vas-y fonce et pense à ta vie
Y’a des matins tu t’lèves, t’as des envies d’fou rires, des envies d’vivre
Des envie d’courir, des envies d’dire au monde que t’as le sourire ma sœur
T’as des galères, grave, mais t’as la patate
Ouais, t’as la banane, grave, et pas question que tu t’ramasses, ma belle
T’as trop la pêche, tu vois qu’le monde court à sa perte
Alors t’es trop opé, t’es trop pas prête à céder devant la merde, ben non
T’as des épaules, t’as du charisme et t’as du goût
T’es une vraie pro, tu parles tarifs, tu sors tes griffes si y’a des loups,
bah ouais
On n’a pas toutes de bons pères, on n’a pas toutes de grands frères
On n’a pas toutes eu la chance d'être nées sous la même étoile
On n’est pas toutes en bons termes mais on rêve toutes d'être bonnes mères
On rêve d'être femme, on rêve d'être brave et sur la bonne voie
Big up, big up, big up, big up à toutes mes sœurs
Big up, big up, big up, big up à toutes celles qui se sentent seules
La vie est courte et tu le sais, pas l’temps de prendre de pause, non
Vas-y fonce et pense à ta vie
Y’a des matins tu t’lèves, t’as des envies d’vacances, des envies d’plages,
des envies d’large
Des envies de dire à ton mec que tu l’as dans l’sang
Big up, ces matins-là, t’es une princesse, tu rêves de trône
Tu rêves de protéger ta mère et tu rêvasses dans le métro
Big up, tu vas au taff ou à l'école
Tu rêves de te casser avec tes potes, de tracer avec ton homme loin de la
métropole
Big up, et si t’es seule, t’es la reine des célibataires
T’as plus les pieds sur terre, ils sont tous à tes bottes quand tu t’apprêtes
Big up, c’est pour mes sœurs qui se démerdent pour être des bombes
Petites ou grandes, jolies ou non, on s’en fout qu’tu sois fine ou ronde
Big up, c’est pour toutes celles qui nous représentent, grandes gueules ou
petits cœur
Petites timides, petites cailles-ra, petites sœurs
Big up, c’est pour toutes celles qui croquent leurs life, qui troquent leur mal
Qui fuck tout ceux qui parlent mal, tout ceux qui jactent
Big up, à toutes mes sœurs, toutes, toutes sans exception
Vas-y, vas chercher le monde BOUP BOUP, mets-leur la pression ouais
Big up, big up, big up, big up à toutes mes sœurs
Big up, big up, big up, big up à toutes celles qui se sentent seules
La vie est courte et tu le sais, pas l’temps de prendre de pause, non
Vas-y fonce et pense à ta vie
가사 번역
큰,큰 최대,큰 최대,큰 내 자매까지
큰 위로,큰 위로 큰 위로,큰 최대 외로운 느끼는 모든 사람들에게 큰
인생은 짧고 너도 알지 쉴 시간도 없고
가서 당신의 삶에 대해 생각
당신이 일어나 아침에는 혜택의 욕망,죄의 욕망이 있습니다
당신은 꿈을 갈망,당신은 그녀의 입술을 맛 싶어
큰 위로,당신의 머리에서 당신은 백만장 자,당신은 귀엽다,당신은 비전 있습니다
그리고 똥 모든 신경에 정지하는 경우
빅 업,당신은 내 동생 감자를 가지고,당신은 아름다운하고 바보 아니에요 때문에
당신은 자신을 존중,당신은 보스,아,그래
당신은 잘 아치있어,당신은 만두,당신은 로켓입니다
넌 작은 대화방이었어 오늘 그들은 모두 너와 결혼하고 싶어해
당신이 세계가 저하 얼마나 보면 그 아침,당신은 그들을 살 수 있습니다
얼마나 많은 사람들이 바지선이되었다
얼마나 많은 사람들이 자신의 입에 대해 생각하고 얼마나 많은 당신은 혼자가 아니에요
얼마나 많은 자매가 이미 어머니는 이미 내 아름다운 과부?
나도 당신처럼,나는 의심의 너무 많은 시간을 통해 이동합니다
가끔 남자들은 날 역겨워하지만 난 내 동생이야
우린 똑같아 정리하는 꿈을 꾸는 어린 여자애들
심장과 함께,바닥에 긁힌 이빨
큰,큰 최대,큰 최대,큰 내 자매까지
큰 위로,큰 위로 큰 위로,큰 최대 외로운 느끼는 모든 사람들에게 큰
인생은 짧고 너도 알지 쉴 시간도 없고
가서 당신의 삶에 대해 생각
당신이 일어나 아침이 있고,웃음에 대한 갈망,살 수있는 갈망이 있습니다
도망치고 싶어,네가 내 동생 미소를 지었다고 세상에 말하고 싶어.
넌 곤경에 처했어.근데 감자 있어.
그래,바나나도있어,나쁜,그리고 당신은 그것을 집어 않을거야,아기.
당신은 너무 많은 낚시를 가지고,당신은 세계가 손실을 실행 것을 볼
그래서 수술도 너무 하고 아직 준비도 안 됐어
너는 어깨가 있고,너는 카리스마가 있고 맛이 있는다
당신은 진짜 프로 야,당신은 속도를 이야기,당신은 늑대가있는 경우 발톱을 얻을,
바 그래
우리 모두는 좋은 아버지가 없으며,모두 큰 형제가 없습니다
우리 모두 같은 별 밑에서 태어날 정도로 운이 좋았던 건 아니야
우리는 좋은 조건에 모두 아니지만 우리 모두는 좋은 어머니가되는 꿈
우리는 여자가 될 꿈,우리는 용감하고 올바른 트랙에 꿈
큰,큰 최대,큰 최대,큰 내 자매까지
큰 위로,큰 위로 큰 위로,큰 최대 외로운 느끼는 모든 사람들에게 큰
인생은 짧고 너도 알지 쉴 시간도 없고
가서 당신의 삶에 대해 생각
당신이 일어나 아침,당신은 휴일의 욕망,해변의 욕망이 있습니다,
넓은 욕망
네 친구한테 네 핏속에 있다고 말하고 싶은 충동
큰 위로,그 아침,당신은 공주 야,당신은 왕좌의 꿈
당신은 당신의 어머니를 보호하기 위해 꿈 당신은 지하철에서 꿈
큰 위로,당신은 태프 또는 학교에 간다
친구들이랑 헤어지길 꿈꿨고 남자랑 멀리 떨어져서
메트로폴리스
최대 큰,당신은 하나의 경우,당신은 싱글의 여왕이야
당신은 땅에 발을 가지고 있지 않습니다,당신이 준비 할 때 그들은 당신의 부츠에 모두있어
빅 업,그것은 폭탄을 만들려고 내 자매입니다
작거나 큰,예쁜 또는 아닙니다,우리는 당신이 얇거나 둥글 경우에 상관하지 않습니다
큰 위는 저희를 대표하는 모든 사람들을 위해,큰 입 또는 입니다
작은 마음
수줍음이 많은 작은 메추라기 라,어린 자매
큰 업은 자신의 삶을 물린 모든 사람들을위한 것입니다,누가 자신의 악을 무역
누가 아픈 사람,자랑 사람 모든 사람을 섹스
큰,내 모든 자매,모든,모든 예외없이 최대
가서 세계 붑 붑 가져와 압력을 가해
큰,큰 최대,큰 최대,큰 내 자매까지
큰 위로,큰 위로 큰 위로,큰 최대 외로운 느끼는 모든 사람들에게 큰
인생은 짧고 너도 알지 쉴 시간도 없고
가서 당신의 삶에 대해 생각