Diam's — Cruelle À Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Cruelle À Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sois pas choqué, moi aussi j’sais parler cru
Moi aussi j’sais parler de cul
Ecarter les putes, ceux qui n’aimemt pas ma peau écru
J’sais parlé cru mais trop l’on fait
Ma vie est trop longue frère
Ma tête, un rail, si tu roulais, tu saurais qu’c’est trop l’enfer
Pas crédible parce que j’ai pas les keufs au cul
Annalyse, mets ton focus
Moi aussi, j’suis une fille que l’on fait cocu
J’suis pas focu pour un sou
Ne connaît pas les hommes d’un soir
Mais j’ai connu des faux coups
Tu parles trop et t’as pas saisi qu’j'étais sourde
Quand t'étais saoul
Qu’c'était Suzy qui volait tes sous
Je ne veux pas toucher
Les hommes qui rêvent que d’coucher
Crasseux et crasseuses qui font l’amour sans se doucher
Au lieu d’tailler la femme
Mieux vaut batailler cont' la faim
Le DAS, ça court les rues
Et s’ra bientôt plus courant que la cam
Dilemme quand l’homme n’aime que les salopes
Et fini pas tromper sa femme avec une groupie sans capotte
Qui sait quoi si j’passais pas mon temps sur l’tempo à brailler ma IVE
P’t-être que plein d’hommes m’auraient grailler car je suis très naïve
J’crois en Dieu grave mais j’m'égare dans les économies
Et j’suis choquée quand un croyant me parle de sodomie
Ouais j’suis crue car mes collègues le sont bien trop souvent
Rêvent de tass en tout genre mais de leur femme dans un couvant
Ils diront qu’j’suis vulgaire mais c’est de la connerie
Ce rap, c’est pour ceux qui partaient avant la sonnerie
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
J’suis crue mais crue est la vie
J’croque la rue et les ruelles dans mes écrits
car crue est la vie
Habituée des histoires d’seuf
Monté en bateau
Combien ont usé de leur bleuf
Pour pouvoir démonter mon matos
Mon regard innocent connaît l’vice des mâles
Et comme ils disent du mal de Mélanie
Et ben ça fini toujours mal
Donc toi tu ken t’es un vrai hein ??
Mais quand tu peines à la faire v’nir t’es navrée hein !
1 mec sur 10 ne connaît pas la femme
se contente de cracher
sur la fille qu’il aime
pourtant tous les soirs mes cachets,
J’oublie pas celle qui nous déshonore,
Risée des gars gors
Des ragauts et du sexe hard core
Celle qui ont réussi à tromper leurs aînés
Ces traînées qui ont perdu leur virginité sans aimer
J’suis pas porte parole des femmes du mouv ' moi
Celles qu’attendent après les chauds dans les chambres pour goutter au gros.
Pour goutter aux grosses voix graves
Une femme ouverte, ça se voit grave
Gard à celle qui porte plainte quand ça s’aggrave
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
Fille de la rue ne veut pas dire kaïra dans l'âme
Ne connaît pas la flicaille
Mais a déjà vu des tas d' filles crades en larmes
Elle connaît le ce-vi et l’instinct d’survie
Femme qui subit, fille à qui la foie suffit
Juste un message cru pour toutes celles qui ont du cran
Et veulent s'élever dans les rangs
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
J’suis crue mais crue est la vie
J’croque la rue et les ruelles dans mes écrits
car crue est la vie
A vivre comme un bonhomme
J’finis par tout baiser
Rigoler des partouzes
Et laisser des gens partout
Car j’veux tout miser
Mon rap blindé d’lascar ta vu mon rap ne vit pa quand ça s’tappe ni de gardes à vu Y-a qu’avec des bonhommes que j’peux m’taper des barres
Ca parle de bars et de barres
Mais quand ça déborde et ben moi j’me barre
J’suis une nana du bitume
Mais j’tolère pas qu’on me dis-respect
Habituée des tchek et des grecs, je kiff qu’on me dise «respect»
J’lache pas, j’lache pas
Quand t’es tombé pour 5 mois
Pour te satisfaire t’avais quoi ??
Mis à part tes 5 doigts
Quand tu parles des femmes, enfoiré sois réaliste
J’lacherais pas d’dossiers
Car j’veux pas foirer ma liste
J’défends personne, j’analyse et écrit
C’que la rue m’apporte de crue
Pas des grands et des crimes
V’là ma réalité, j’m’attarde
Sur la jeunesse dans l’ghetto
J’suis crue mais crue est la vie
J’suis pas la rue, j’suis pas comme elle, cruelle à vie
Mais crue est la vie
J’suis crue mais crue est la vie
J’croque la rue et les ruelles dans mes écrits
car crue est la vie
Faut pas nous en vouloir si on gueule tout le temps
Faut pas nous en vouloir si on vit sous tension
Faut pas nous en vouloir si on est si cru
Car on est des filles de la rue et des enfants de rue
가사 번역
충격받지 마세요,나도 원시 말할 수 있습니다
나는 또한 엉덩이 에 대해 이야기하는 방법을 알고
배제 창녀,내 피부를 좋아하지 않는 사람들 ecru
나는 원시 말을 알고 있지만 너무 많은 우리가
내 삶은 너무 길어
내 머리,철도,당신이 탔다 경우,당신은 너무 지옥 알고있다
믿을 수가 없어 왜냐면 난 금고집도 없어
애널리세,집중해
나는,너무,오쟁이 진 남편 을 만든 여자
나는 한 푼도 초점을 맞추고 있지 않다
원나잇 스탠드 몰라
하지만 가짜가 있었어요
내가 귀머거리인 줄 몰랐지?
취했을 때
네 돈을 훔친 건 수지라고
만지고 싶지 않아
잠을 자는 꿈을 꾸는 남자들
더러운 과 더러운 만들기 사랑 없이 샤워
여자 조각 대신에
굶주림으로 더 나은 싸움
DAS 는 거리를 실행합니다
그리고 곧 캠보다 더 일반적이다
딜레마 때 남자 만 사랑 매춘부
그리고 끝내지 않 부정 행위 그의 아내와 함께 그룹 없이 후드
내 템포를 쥐어짜는 데 시간을 낭비하지 않으면 누가 알 겠어
난 순진하니까
나는 하나님 무덤을 믿지만 나는 저축에 길을 잃는다
그리고 나는 신자가 sodomy 에 대해 이야기 할 때 충격을 받았다
그래,내 동료가 너무 자주 있기 때문에 그렇게 생각합니다.
꿈의 tass 의 모든 종류의 그러나 그들의 아내는 brood
내가 저속하다고 하겠지만 헛소리예요
이 랩은 반지 앞에서 떠난 사람들을 위한 거예요
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
나는 거리 아니에요,난 그녀처럼 아니에요,삶에 대한 잔인한
하지만 생명은
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
골목길은 내 글에서 씹어
생을 위해 생명 이다
Seuf 의 이야기에 익숙해
거치되는 배
얼마나 많은 사람들이 블루 베리를 착용 했습니까
내 장비를 분해 할 수 있도록
내 순진한 모습은 남성들의 부통령을 알고
멜라니의 악마를 말하는 것처럼
그리고 잘 항상 심하게 끝납니다
진짜 켄이라고??
하지만 당신이 그것을 만들기 위해 투쟁 할 때 당신은 응 미안 해요!
10 살 남자 1 명이 그 여자를 몰라
그냥 침을
그가 사랑하는 여자에 대해
그러나 매일 밤 나의 알약,
우릴 욕되게 하는 걸 잊지 않아,
웃음 거스 얘들 아
가십 하드 코어 성별
장로들을 속이려고 했던
사랑없이 순결을 잃은 그 매춘부
난 발동하는 여자들의 마우스피스가 아니야
더운 방에서 기다리다가 뚱땡이를 떨어뜨려
큰 베이스 음성에 드립
열린 여자,그것은 나쁜 보인다
이 악화 될 때 불평 하나에 가드
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
나는 거리 아니에요,난 그녀처럼 아니에요,삶에 대한 잔인한
하지만 생명은
거리 소녀 의미하지 않는 의미는 카이라에 영혼
경찰은 몰라
그러나 지금까지 눈물에 평균 여자의 부하를 보았다
그녀는 세륨 vi 와 생존 본능을 알고 있습니다
고통받는 여자,간이 충분한 여자
신경이 쓰이는 모든 사람들에게
그리고 계급에서 상승 할
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
나는 거리 아니에요,난 그녀처럼 아니에요,삶에 대한 잔인한
하지만 생명은
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
골목길은 내 글에서 씹어
생을 위해 생명 이다
본홈처럼 살기 위해서
나는 모든 빌어 먹을 결국
웃음 난교
그리고 사람들을 어디에나 남겨두십시오
내기하고 싶거든
내 랩 장갑 올가미 타 부 이 탭이나 부 경비 때 내 랩은 내가 막대를 활용할 수 있습니다 봉합 만있을 파 살고 있지 않습니다
그것은 막대와 막대에 관한 것입니다
그러나 그것이 넘치고 잘 나는 떠날 때
나는 역청 여자 야
그러나 나는 말할 수 없다-존중
첵과 그리스인에 익숙해,나는"존중"을 말 할 것을 좋아한다»
놓지 않을 거야 놓지 않을 거야
당신이 5 개월 동안 떨어졌다
당신은 무엇을 당신을 만족시켜야 했습니까??
당신의 5 개의 손가락 그렇다 하고
여자들에 대해 말하면,개자식아 현실적으로 굴어
나는 어떤 파일도 남겨 두지 않을 것이다.
내 리스트를 망치고 싶지 않거든
나는 아무도 방어하지,나는 분석하고 쓰기
그 길은 홍수를 불러
크지 않고 범죄
여기에 내 현실이다,나는 남아
빈민가의 젊은이들
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
나는 거리 아니에요,난 그녀처럼 아니에요,삶에 대한 잔인한
하지만 생명은
나는 원시 해요 하지만 원시 생명입니다
골목길은 내 글에서 씹어
생을 위해 생명 이다
우리가 온곳에 있을 때 서로에게 화낼 필요는 없어
우리가 살고 있다면 우리 자신을 비난 할 필요가 없습니다.
우리가 그렇게 믿는다면 우리 자신을 비난 할 필요가 없습니다
우리는 거리 소녀와 거리 아이들이기 때문에