Diam's — L'honneur D'un Peuple 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "L'honneur D'un Peuple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne viens pas faire le gangster, à mes yeux t’es un mortel
Tu vas crever tout comme moi, tout comme elle
Tu vas mourir et puis qu’est que tu auras laissé?
Que de la merde donc je te conseille de mettre ton cœur à l’essai
Car j’ai compris après des années d'égarement
Que ni les hommes ni l’argent ne font le bonheur des gens
Aucun humain n’a eu le pouvoir de me soigner
Quand après la gloire dans le noir je me suis noyée
Je ne dois mon talent à personne sur cette Terre
Ni à mon père ni à ma mère
Pour ça que je regarde souvent le ciel
Et que je demande qu’on fasse de moi quelqu’un de fiable et de fière
J’ai retrouvé mon honneur, un bonheur sans limite
Un loin des heurts du showbizz et de ce monde sans mérite
Et parti comme c’est parti, ce morceau va faire mal
Appel moi la poucave ou la rebelle infernale
Je vais te dire ce que j’ai vu, tu me dira ce que tu en penses
Faut croire que des le début c’est de la faute de la France
Ce pays n’a qu’une valeur celle du cours de la bourse
Peu importe si son peuple ne peut pas faire un plein de bouffe
Ça donne des mères angoissées et des pères sous pression
Puis des familles entassées dans du béton
Aucune valeur ne me ressemble dans leur putain d’assemblée
A gauche à droite ils veulent tous se ressembler
De toute façon ils veulent le beurre et l’argent du peuple
Mais ils n’auront pas nos cœurs ni nos frères ni nos sœurs
Se prennent pour qui pour vouloir faire la morale
Et nous faire croire que ce pays c’est des petits blonds dans une chorale
Non ce pays c’est des Ritales des Noirs des Arabes
Espagnols par heritage, des auvergnats qui font du rap…
Ce pays c’est des portugais qui se saignent à la tache
Guadeloupéens, Martiniquais qui se fâchent quand on les taxe
Ce pays c’est tout un tas de couleurs, tout un tas de cultures
Tout un tas de couleurs, tout un tas de futurs
Ce pays c’est une banlieue qui aimerait qu’on la regarde
Et qui fait péter les pétards quand on l’a traite de racaille
Les plus grandes stars qu’elle est portée ne sont pas Diams & Djamel
Mais surtout L’abbé pierre & sœur Emmanuelle
Paix à leurs âmes, loin des pantins & des guignols
Qui ont pour seul bagages un cul en couve De la presse people
Faites pas croire que le mérite c’est d'être Puff Daddy
Va le dire à ma mamie, elle va te dire que t’es pas in
Elle va te dire qu’en Afrique ya pleins de gosses qui crèvent de la galle
Et que sur le parvis de Lille, les sdf crèvent la dalle
Le mérite est dans les bras de ta mère donc ne te braque pas
Petite sœur si c’est un lascar ne le drague pas
Je sais de quoi je parle, je me suis faite avoir
Les plus grands des mythomanes peuvent venir t’inviter à boire
Te promettre la lune pour au final être des diables
Désormais qui veut ma plume doit me parler de mariage
J’ai bien grandi depuis le temps; où on me voyait à la télé
Entre temps j’ai pris, 2/3 trempes
J’ai pris 2/3 ans, dans la gueule et j’ai observé le globe
La bêtise de l’homme c’est guers pour l’or et le pétrole
Avec les politiques français, j’ai clairement lâché l’affaire
Franchement qu’est ce qu’ils vont faire pour sécher les larmes de nos mères?
Le Président ne nous aime pas je l’ai lu dans ses vœux
D’ailleurs il ne s’aime pas non plus ça se voit dans ses yeux
Moi j’ai de l’amour en moi, et très peu de haine
Je la réserve pour quelques journalistes de merde et pour Le Pen
Je suis cordiale, Messieurs, mesdames, tout en douceur
Si vous nous aimez pas, allez faire un tour ailleurs
Parce qu’on reste la et on va prendre ce qui nous ai du
Ce pays ça nous gène pas, c’est vous qui êtes des nuls
Moi je suis trop yes, trop wesh, j’ai trop de dégaine
En attendant j’aime les lettres et je lis Fayza Guennes
J'écoute Médine et Kerry James à l’arrière de la Mercobenz
Rohff ou le 113. Quand je voyage en première
Je fais du rap, ne confondez pas avec le slam
Chez nous ya de la rage et du style en plus d’avoir une arme
On est pas la pour plaire clairement ya une barrière
La variété, je lui vole ses ailes moi et alors qu’est ce qu’elle va faire?
Je fais mes petits tubes sans faire exprès, un peu comme les Chtis
Vive le populaire je suis ni bobo ni travestie
J’ai un bts banlieusarde et une famille en or
Donc j’ai les armes pour me défendre quand parfois on m’aborde
Si toutefois tu m’abordes, serres moi la main car je suis comme toi
Je n’ai rien d’exceptionnel
Mais si des petites sœurs veulent être comme moi
Il va falloir que je me grouille d'être un modèle
Il faut vite que je construise autre chose que des disques
Qu’on me cite comme une mère de famille, qui milite
Comme une sœur au grand cœur, qui prône la charité
Et si j’ai un mari qui tue ba je m’en fou de ta parité
Je suis une princesse et tout ce que je mérite c’est un royaume
Pas avoir a faire des courbettes devant des clowns et des gnomes
Je prône l’honneur d’un peuple, celui de nos pères et nos mères
Lève ta main en l’air …
Fière de leurs valeurs
Pour leurs enfants ils peuvent tout perdre hein ?!
Y peuvent tout faire ?! Ils ne nous voleront pas nos cœurs
Ils peuvent violer nos salaires on fera la guerre 35heures
Ce pays nous cite l’Afrique pour se donner bonne conscience
Mais regarde l’Amérique comme modèle de bon sens
Alors on sucre des postes surtout dans les écoles
Pour ça que les jeunes ne parlent plus qu’avec des LOL
Ce titre n’est pas que le fond de ma pensée
Mais un résumé de ce que j’attends chez beaucoup de français
Masta mais nous un petit son a la Cabrel vu qu’ils disent que notre musique
c’est de la merde
On va plagier la chanson française
Car va falloir qu’ils comprennent. gentiment tranquillement
Sereinement avec le sourire
Un petit message a tous les politiques intolérants
Comme pour votre cousine Marine: j’vous emmerde!
Est-ce que la France est sérieuse?
Hé Marianne regarde moi dans les yeuuuz
Okay okay, lève ta main en l’air …
가사 번역
깡패처럼 굴지 마 내 눈엔 넌 인간이야
나처럼 죽게 될 거야 그녀처럼
죽고 나서 뭘 떠난 거야?
그 똥 그래서 난 당신이 시험에 당신의 마음을 넣어 조언
나는 방황 년 후 이해
남자도 돈도없고 사람들이 행복 할 수 없다는 것을
어떤 인간도 날 치유할 힘이 없었다
어둠 속에서 영광 후에 나는 익사
이 지구상의 누구에게도 내 재능을 빚지진 않아
아버지나 어머니에게도
그래서 하늘을 자주 바라보죠
그리고 나는 우리가 나에게 신뢰할 수 있고 자랑스러운 사람을 만들 것을 요청합니다
나는 나의 명예,제한없이 행복을 회복했다
쇼비즈의 충돌 및 장점 없는 이 세계에서 멀리
그리고 그것이 간 대로 사라져,이 조각은 아플 것입니다
엄지 또는 지옥 반란군 나를 호출합니다
내가 본 걸 말해줄게
우린 반드시 시작은 프랑스의 잘못이라고 믿어야 한다
이 나라는 그 주식 교환 가격 만 가치가있다
그의 사람들이 음식의 전체 만들 수없는 경우 그것은 중요하지 않습니다
그것은 압력하에 불안한 어머니 및 아버지를 줍니다
그런 다음 가족은 콘크리트로 가득 찼다
그들의 망할 모임에서 나 같은 가치가 없어 보인다
왼쪽에서 오른쪽으로
어쨌든 그들은 버터와 사람들의 돈을 원한다
그러나 그들은 우리의 마음이나 형제 자매도 가질 수 없습니다
도덕을 할 누구를 위해 자신을 가지고
그리고 이 나라가 합창단에 있는 금발이라고 믿게 해줘
이 나라는 아랍인의 검은 의식이다
유산에 의한 스페인 사람,랩 오베르나츠…
이 나라는 포르투갈어 출혈입니다
과들루프,그들은 과세 할 때 화가 마르티니크
이 나라는 색상의 전체 무리,문화의 전체 무리입니다
여러 가지 색상,여러 가지 선물
이 나라는 바라보고 싶은 교외입니다
우리가 쓰레기라고 하면 폭죽을 방귀 뀌는 사람도
그녀가 착용하고있는 가장 큰 별은 Diams&Djamel 이 아니다
그러나 특히 수도원 피에르&수녀 에마뉴엘
팬틴(pantins)과 guignols(guignols)에서 멀리 떨어진 영혼에 평화
누가 언론에서 냄새 나는 엉덩이를 가지고 다니는지
퍼프 아빠가 될 가치가 있다고 생각하게 만들지 마라.
가서 우리 할머니한테 말해
아프리카에는 담즙 가득한 아이들이 있다고 말할 거예요
그리고 릴 안뜰에서 노숙자들이 슬래브를 태워버렸지
장점은 당신의 어머니의 팔에 그래서 자랑하지 않습니다
저 새끼가 겁쟁이라면 따먹지 마
무슨 말인지 알아
가장 큰 신화들이 와서 당신을 마실 것을 초대 할 수 있습니다
마침내 악마가 될 당신에게 달을 약속
이제 누가 내 펜을 원하는 결혼에 대해 나에게 이야기해야합니다
나는 시간 이후 잘 성장;어디 TV 에서 볼 수 있었다
한편 나는 2/3 강하했다
나는 입에 2/3 년이 걸렸다 나는 세계를 보았다
남자의 어리 석음은 금과 기름을 위해 추측한다
프랑스 정치와 함께,나는 분명히 사건을 삭제했습니다
솔직히,그들은 우리의 어머니의 눈물을 말리기 위해 무엇을 할 것입니까?
대통령께서 우리를 좋아하지 않으신다.나는 그의 서약을 읽었다.
게다가,그는 자신을 좋아하지 않습니다. 그것은 그의 눈에서 볼 수 있습니다.
나는 나의 사랑,그리고 아주 작은 증오
언론인들과 르 펜 때문에
나는 모든 부드럽게,따뜻한 신사 숙녀입니다
싫으면 다른 데로 가
우리가 남아서
이 나라가 우릴 괴롭히지 않아 네가 루저야
나는 너무 예,너무 웨쉬,나는 너무 많은 초안을 가지고있다
한편 나는 편지를 사랑하고 나는 페이자 게네스를 읽어 보시기 바랍니다
메디나와 케리 제임스는 머코벤즈 뒷좌석에 있어요
로프나 113 내가 먼저 여행 할 때
나는 슬램과 혼동하지 않는 랩을
우리는 무기를 갖는 외에 분노와 스타일을 가지고
장벽이 있는 게 분명하기 위해 온 게 아닙니다
버라이어티,나는 그녀의 날개를 훔쳐 그리고 그녀는 무엇을 할 것인가?
일부러 그런 게 아니라 티스처럼 작은 튜브를 써요
긴 내가 어느 보보도 transvestite 오전 인기 라이브
나는 교외 bts 와 황금 가족이 있습니다
그래서 나는 가끔 접근하고있을 때 나 자신을 방어 할 무기가 있습니다
당신이 나에게 접근하면,내 손을 흔들,나는 당신 같은 오전
나는 예외적 아무것도 없다
하지만 어린 자매들이 나처럼 되고 싶다면
난 역할 모델이 될 거야
나는 빨리 디스크 이외의 무언가를 구축 할 필요가있다
우리 가족의 모친으로 인용하자면
자선을 옹호하는 큰 마음을 가진 자매처럼
그리고 만약 내가 남편을 죽인다면,난 당신의 패리티는 신경 안써요.
난 공주야 내가 바라는 건 왕국뿐이야
광대놈들 앞에서
나는 사람들의 명예를 설교,우리의 아버지와 어머니의
손 들어! …
그들의 가치를 자랑스럽게 생각합니다
그들의 아이들을 위해 그들은 바로,모든 것을 잃을 수 있습니까?!
그들은 아무것도 할 수 있습니까?! 그들은 우리의 마음을 훔치지 않을 것입니다
그들은 우리가 전쟁을 35 시간 만들거야 우리의 임금을 위반 할 수 있습니다
이 나라는 자신에게 좋은 양심을 제공하기 위해 아프리카를 인용
그러나 상식의 모델로 미국을 봐
그래서 우리는 특히 학교에서 일자리를 설탕
젊은 사람들이 롤 만 이야기하는 이유입니다
이 제목은 단지 내 마음의 맨 아래가 아닙니다
그러나 많은 프랑스어에서 내가 기대하는 것에 대한 요약
마스타 그러나 우리는 작은 소리가 그들이 우리의 음악을 말하는 것을 보았다
이 똥이다.
프랑스 노래를 표절할 거야
그들은 이해해야 하니까 부드럽게 조용히
미소로 차분히
모든 참을 수없는 정책에 대한 작은 메시지
네 사촌 해병처럼:엿 먹어!
프랑스는 심각?
마리안느 날 봐
좋아,손 들어 …