Diam's — Marine 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Marine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marine,
Tu sais ce soir ça va mal,
J’ai trop de choses sur le coeur
Donc il faudrait que l’on parle,
Marine,
Si je m’adresse à toi ce soir
C’est que t’y es pour quelque chose,
T’as tout fait pour qu'ça foire.
Marine,
Dans le pays de Marianne,
Y’a l’amour,
Y’a la guerre,
Mais aussi le mariage.
Marine,
Pourquoi tu perpétues les traditions?
Sais tu qu’on s’ra des millions à payer l’addition.
Ma haine est immense,
En ce soir de décembre.
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles.
Tu sais,
Moi j’suis comme toi,
J’veux qu’on m'écoute.
Et tout comme toi,
J’aimerais que les jeunes se serrent les coudes.
Marine,
T’as un prénom si tendre,
Un vrai prénom d’ange,
Mais dis-moi c’qui te prend.
Marine,
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est française
Mais qu’je ne suis pas née ici.
Marine,
Regarde-nous,
On est beau.
On vient des 4 coins du monde
Mais pour toi on est trop.
Ma haine est immense quand je pense à ton père.
Il prône la guerre quand nous voulons la paix.
Donc j’emmerde…
J’emmerde…
J’emmerde qui?
Le Front National !
Moi j’emmerde…
(J'emmerde…), j’emmerde…
(J'emmerde…), j’emmerde qui?
Le Front National.
Moi j’emmerde…
(J'emmerde…), j’emmerde…
(J'emmerde), j’emmerde qui?
Le Front National.
Marine,
Tu es victime des pensées de ton géniteur.
Génération 80 on a retrouvé notre fureur.
Marine,
T’avais l’honneur d'être proche de l’ennemi,
D’installer un climat paisible dans nos vies.
Mais Marine,
T’es forcément intelligente.
T’as pas songé à tous ces gens que t’engraines dans l’urgence,
Marine,
T’es mon aînée et pourtant je ne te respecte pas,
Il m’a fallu faire ce choix.
Marine,
Tu pouvais briser la chaîne,
Prendre la parole et nous rendre nos rêves.
Mais Marine,
T’as fait la même connerie que lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui.
Marine,
On ne s’ra jamais copine parce que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali.
Marine,
Plus j’te déteste, mieux je vais.
Et plus je proteste et moins nous payons les frais.
Marine,
Tu crois vraiment que t’es dans le vrai?
Que t’as su saisir ta chance,
Et que ton avenir est tracé.
Marine,
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine,
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s’arrête.
T’as fais couler ce navire Marine,
J’ai peur du suicide collectif des amoureux en couleur.
Marine,
Pourquoi es-tu si pâle?
Viens faire un tour chez nous c’est coloré, c’est jovial.
Marine,
J’aimerais tellement que tu m’entendes,
Je veux bien être un exemple quand il s’agit de vous descendre.
Marine,
Tu t’appelles Le Pen,
N’oublie jamais que tu es le problème
D’une jeunesse qui saigne.
Viens, viens,
Allons éteindre la flamme,
Ne sois pas de ces fous qui défendent le Diable.
Marine,
J’ai peur que dans quelques temps tu y arrives
Et que nous devions tous foutre le camps
가사 번역
해양,
오늘 밤은 안 좋아,
너무 마음속에 있어요
그래서 우리는 이야기 해야,
해양,
오늘 밤에 얘기하면
뭔가 꾸미고 있는 거겠지,
당신은 잘못 갈 수 있도록 당신이 할 수있는 모든 것을했다.
해양,
마리안느,
사랑이 있어,
전쟁이 있다.,
그러나 또한 결혼.
해양,
왜 전통을 영속하고 있습니까?
우린 수백만 달러를 낼 거야
내 증오는 엄청난,
오늘 밤 12 월에
내가 이 모든 사람들을 생각하면 당신은 함께합니다.
당신은 알고,
난 너 같아,
나는 사람들이 내 말을 듣고 싶어.
그리고 너처럼,
젊은 사람들이 악수를 하고 싶어
해양,
당신은 그런 달콤한 이름을 가지고,
진짜 천사의 이름,
하지만 뭐가 문제인지 말해봐
해양,
우린 친구가 될 수 없어
우리 엄마는 프랑스인이니까
하지만 난 여기서 태어나지 않았어
해양,
우리를 봐,
우린 아름다워
우리는 세계의 4 구석에서 온다
그러나 우리는 당신을 위해 너무 많은입니다.
네 아버지를 생각하면 내 증오가 엄청나
우리가 평화를 원할 때 그는 전쟁을 옹호합니다.
그래서 씨발.…
엿이나 먹어…
누구 엿먹으라고요?
내셔널 프론트!
씨발 나…
(씨발...),씨발…
(씨발...),씨발 누구?
국가 전선.
씨발 나…
(씨발...),씨발…
누구 엿먹으라고요?
국가 전선.
해양,
당신은 부모님의 생각의 희생자입니다.
80 세대 우리는 우리의 분노를 발견했습니다.
해양,
적과 가까이 있는 게 영광이었지,
우리의 삶에 평화로운 기후를 설정합니다.
해병 더,
똑똑하시군요
당신은 당신이 비상 사태에 살이 찐 모든 사람들에 대해 생각하지 않았습니다.,
해양,
넌 내 맏딸이지만 난 널 존중하지 않아,
난 그 선택을 해야만 했어
해양,
당신은 체인을 깰 수 있습니다,
바닥을 가지고 우리의 꿈을 돌려줍니다.
해병 더,
당신은 그가 한 같은 짓을.
그 흰색은 다른 사람들과 섞이지 않는다고 생각합니다.
해양,
우린 친구가 될 수 없어 왜냐면 난 혼혈이니까
난 알리랑 사귀고 있어
해양,
널 더 싫어할수록 기분이 좋아
그리고 내가 항의할수록,우리가 적은 금액을 지불할 것입니다.
해양,
진짜 현실이라고 생각해?
당신이 당신의 기회를 했다,
그리고 당신의 미래는 배치됩니다.
해양,
나는 증오를 옹호하는 사람들 중 하나가 아닙니다,
더 투표하고 중지 희망 사람들처럼.
그 해군함을 침몰시켰잖아,
나는 색 애호가의 집단 자살 두려워 해요.
해양,
왜 그렇게 창백해?
와서 우리와 함께 산책 그것은 유쾌한입니다.
해양,
제 말을 듣고 싶군요,
당신을 무너뜨리는 본보기가 되고 싶어요
해양,
당신의 이름은 르 펜,
당신이 문제라는 것을 결코 잊지 마십시오
출혈 청소년.
이리 와,이리 와,
불을 꺼요,
악마를 방어하는 멍청이들 중 하나가 되지 마
해양,
좀 있다가 갈까 봐
그리고 우리 모두 여기서 나가야 했다.