Diamanda Galas — Cris D'aveugle (1873) (Blind Man's Cry) 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "Cris D'aveugle (1873) (Blind Man's Cry)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’oeil tué n’est pas mort
Un coin le fend encor
Encloué je suis sans cercueil
On m’a planté le clou dans l’oeil
L’oeil cloué n’est pas mort
Et le coin entre encor
Deus misericors
Deus misericors
Le marteau bat ma tête en bois
Le marteau qui ferra la croix
Deus misericors
Deus misericors
Les oiseaux croque-morts
Ont donc peur à mon corps
Mon Golgotha n’est pas fini
Lamma lamna sabacthani
Colombes de la Mort
Soiffez après mon corps
Rouge comme un sabord
La plaie est sur le bord
Comme la gencive bavant
D’une vieille qui rit sans dent
La plaie est sur le bord
Rouge comme un sabord
Je vois des cercles d’or
Le soleil blanc me mord
J’ai deux trous percés par un fer
Rougi dans la forge d’enfer
Je vois un cercle d’or
Le feu d’en haut me mord
Dans la moelle se tord
Une larme qui sort
Je vois dedans le paradis
Miserere, De profundis
Dans mon crâne se tord
Du soufre en pleur qui sort
Bienheureux le bon mort
Le mort sauvé qui dort
Heureux les martyrs, les élus
Avec la Vierge et son Jésus
O bienheureux le mort
Le mort jugé qui dort
Un Chevalier dehors
Repose sans remords
Dans le cimetière bénit
Dans sa sieste de granit
L’homme en pierre dehors
A deux yeux sans remords
Ho je vous sens encor
Landes jaunes d’Armor
Je sens mon rosaire à mes doigts
Et le Christ en os sur le bois
A toi je baye encor
O ciel défunt d’Armor
Pardon de prier fort
Seigneur si c’est le sort
Mes yeux, deux bénitiers ardents
Le diable a mis ses doigts dedans
Pardon de crier fort
Seigneur contre le sort
J’entends le vent du nord
Qui bugle comme un cor
C’est l’hallali des trépassés
J’aboie après mon tour assez
J’entends le vent du nord
J’entends le glas du cor
가사 번역
죽은 눈은 죽지 않았어
갈라진 앙코르 코너
동봉 된 나는 관없이 오전
그들은 내 눈에 못을 붙어.
못 박힌 눈은 죽은 것이 아닙니다
엔코 사이의 코너
켄 여교사
켄 여교사
망치는 내 나무 머리를 친다
십자가를 깰 망치
켄 여교사
켄 여교사
죽은 바삭 바삭한 새
그래서 내 몸을 두려워
내 골고타는 완료되지 않습니다
라마 람나 사박타니
죽음의 비둘기
내 몸 후에 한숨
딱지로 빨강
상처는 가장자리에 있습니다
껌 침을 흘리는 때
늙은이가 이빨없이 웃으면서
상처는 가장자리에 있습니다
딱지로 빨강
나는 황금 원을 본다
하얀 태양이 날 물어요
나는 철에 의해 관통 두 개의 구멍이
지옥의 단조 레드 덴
나는 황금 원을 본다
위에서 발사하면 물어요
골수 왜곡
눈물이 나네
나는 천국에서 볼
미제레,디프로푼디스
내 두개골 왜곡에서
우는 유황 나오는
좋은 죽은 자는 복이 있도다
자던 죽은 자들
순교자,당선자는 복이 있도다
처녀와 그녀의 예수님과 함께
죽은 자는 복이 있도다
재판을 받고 자는 죽은 자들
밖에 기사
양심의 가책없이 휴식
묘지에서 축복받은
그의 화강암 낮잠 춤
밖에 돌 남자
양심의 가책 없는 두 눈
호 난 여전히 당신을 느낄
노란 갑옷 무어
내 손가락에 묵주를 느낀다
그리고 나무에 뼈 그리스도
당신에게 나는 아직도 베이
또는 늦은 갑옷 하늘
열심히 기도해줘서
주님 그것이 운명 인 경우
내 눈,두 불 같은 축복
악마는 그 안에 손가락을 넣어
큰 소리로 소리 죄송합니다
운명에 반대하는 주님
북풍이 들리네
혼 같은 나팔
그것은 trepasted 의 halali 입니다
나는 충분히 내 차례 후 껍질
북풍이 들리네
뿔 소리가 들려