Diamanda Galas — I Wake Up and I See the Face of The Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "I Wake Up and I See the Face of The Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up and see the face of the Devil
and I ask Him
What time is it?
How do you feel today?
What time is it?
How do you feel today?
Well, I think I’m feeling better
What time is it?
What TIME IS IT?
How do you feel today?
Well, I think I’m feeling better
Do you?
Yes, I think I’m feeling better;
you know I was just thinking if I could just get out of here some time and do something, you know and stop looking at the TV and just doanything at all
I would be so happy… just give myself something to do, you know I…
Do you?
What time is it?
Better better better better
WHAT TIME IS IT?
How much time do you want?
I want? I want?
Why you… I want..
How much time do you want?
Well, I was just thinking tnat perhaps I could have just…
Do you?
Better? Better? Better? Better?
How much time do I want?
I want… I want… How much time do I have.
Why you… why you. I want. I want…
no one knows… where I’m going.
You know we’ve been talking about you downstairs and
we think perhaps you are not being realistic-that perhaps
you are being unrealistic… it seems that you are not-
we think that you have not faced up to what is going on…
Better?
Are you sure, perhaps, you know,
you’ve gone insane…
Better?
Black! …
White lights…
Black! Black! Black!
White lights
Better
sister, if I could do it all over again,
I would, but you know there’s something
unnatural about this thing…
there’s something unnatural about this thing…
keep it in your memory…
people forget… about…
Hi, how are you? Hi, how are you?
I’m fine
I’m fine
Hi, how are you? How are you?
I’m fine
I’m just fine,
How are you, anyway?
and how are YOU
and how are YOU
any how are YOU
I’M JUST FINE,
MISS THING
I JUST FEEL LIKE SINGING THE BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC
HOW ARE YOU, ANYWAY?
GET OUT OF HERE
GET OUT OF HERE
GET OUT
GET OUT
GET OUT
please don’t go please don’t go please don’t go You are the love of my life
I have never loved anyone like this before
and I never will again
don’t go…
I’m sorry, miss
you can’t come in now
he has developed shingles
and you could contract it and it might be meningitis and
not be able to have children…
Children children children …
Am I having children?
When my baby is dying
When my baby is dying
THIS IS MY BLOOD
THIS IS MY BLOOD
THIS IS MY BLOOD
WHITE LIGHTS…
BLACK …
I dreamed I stuck a gun to my head and I dreamed
I was lying in a pool of blood
and they looked down at me and said,
«It's over now…
it’s over now…
Now, at least, he is in peace
FREE …
turn the fuckin' light off!
I dreamed I was lying in the green grass
and the wind was blowing softly
and blue was everywhere
and I saw heads popping out through the grass
and it seemed as if they knew me…
«Hi Dimitri, Hi Dimitri, Hi Dimitri. Hi Dimitri»
«Heaven… Heaven…
BLACK …
Heaven… I see Heaven…
가사 번역
나는 일어나서 악마의 얼굴을 볼 수
그리고 나는 그에게 물어
몇 시야?
오늘 기분이 어때?
몇 시야?
오늘 기분이 어때?
글쎄,난 기분이 좋아
몇 시야?
몇 시야?
오늘 기분이 어때?
글쎄,난 기분이 좋아
당신은 할?
예,나는 기분이 나아 졌다고 생각합니다;
그냥 여기서 나가서 뭔가를 할 수 있다면
난 정말 행복할 거야 그냥 나 자신에게 할 일을 해…
당신은 할?
몇 시야?
더 나은 더 나은 더 나은 더 나은
몇 시야?
얼마나 갖고 싶어?
내가 원하는? 내가 원하는?
왜 당신이....
얼마나 갖고 싶어?
글쎄,난 그냥 tnat 아마 내가 그냥 을 가질 수 생각했다…
당신은 할?
더 나은? 더 나은? 더 나은? 더 나은?
얼마나 더 있어야 돼?
시간이 얼마나 남았는지
왜,왜,왜? 내가 원하는. 나는 원한다…
아무도 몰라 내가 어디로 가는지
아래층에서 얘기했던 거 알지?
우리는 아마도 당신이 현실적이지 않을 것이라고 생각합니다.
당신은 비현실적인...-
우리는 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지에 직면하지 않은 생각…
더 나은?
당신은 아마,당신은 알고,확신,
당신은 미친 갔어요…
더 나은?
블랙! …
백색 빛…
블랙! 블랙! 블랙!
백색 빛
더 나은
언니,내가 다시 할 수 있다면,
그럴거야,하지만 뭔가 있다는 거 알잖아
이 일에 대해 자연스러운…
뭔가 자연스러운 게 있어…
당신의 기억에 그것을 유지…
사람들은 잊어...…
안녕,잘 지냈어? 안녕,잘 지냈어?
난 괜찮아
난 괜찮아
안녕,잘 지냈어? 잘 지냈어?
난 괜찮아
난 괜찮아,
어쨌든,당신은 어떻게?
그리고 당신은 어떻게
그리고 당신은 어떻게
어떤 방법 당신은
난 괜찮아,
미스 것
난 그냥 공화국의 전투 찬송가를 노래 같은 느낌
어쨌든,당신은 어떻게?
여기서 나가
여기서 나가
나가
나가
나가
제발 가지 마 제발 가지 마
이런 사람은 처음이야
그리고 나는 결코 다시
가지 마…
죄송해요,아가씨
지금 들어오면 안 돼
그는 대상 포진을 개발했습니다
수막염일 수도 있고
아이를 가질 수 없습니다.…
어린이 어린이 어린이 …
제가 아이를 낳고 있나요?
내 아기가 죽을 때
내 아기가 죽을 때
이건 내 피야
이건 내 피야
이건 내 피야
백색 빛…
블랙 …
나는 내 머리에 총을 붙어 꿈 나는 꿈
나는 피의 수영장에 누워 있었다
그리고 그들은 나를 내려다 보았고 말했다,
"이제 끝났어…
이제 끝났어.…
이제,적어도,그는 평화에
무료 …
불 꺼!
나는 녹색 잔디 에 누워 꿈
그리고 바람이 부드럽게 불고 있었다
그리고 블루는 어디 에나이었다
그리고 나는 잔디를 통해 터지는 머리를 보았다
그리고 마치 그들이 나를 아는 것처럼 보였다…
"디미트리,디미트리,디미트리 안녕" 안녕 디미트리»
"천국---천국…
블랙 …
천국이 보여…