Diamanda Galas — Let's Not Chat About Despair 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "Let's Not Chat About Despair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, who speak of crowd control
Of karma or the punishment of God:
Do you fear the cages they are building
In Kentucky, Tennessee and Texas
While they’re giving ten to forty years to find a cure?
Do you pray each evening out of horror
Or of fear to the savage God
Whose bloody hand
Commands you now to die, alone?
Let’s not chat about Despair
Let’s not chat about Despair
Do you taste the presence of the living dead
While the skeleton beneath your open window
Waits with arms outstretched?
Do you spend each night in waiting
For the Devil’s little angels' cries
To burn you in your sleep?
Do you wait for miracles in small hotels
With seconal and compazine
Or for a ticket to the house of death in Amsterdam?
Let’s not chat about Despair
Let’s not chat about Despair
Do you wait in prison for the dreadful day
The office of the butcher comes to carry you away?
Do you wait for saviors or the paradise to come in laundry rooms, in toilets,
or in cadillacs?
Are you crucified beneath the life machines
With a shank inside your neck
And a head which blossoms like a basketball?
Let’s not chat about Despair
Let’s not chat about Despair
Do you tremble at the timid steps
Of crying, smiling faces who, in mourning
Now have come to pay their last respects?
In Kentucky Harry buys a round of beer
To celebrate the death of Billy Smith, the queer
Whose mother still must hide her face in fear
You who mix the words of torture, suicide and death
With scotch and soda at the bar
We’re all real decent people, aren’t we
But there’s no time left for talk:
Let’s not chat about Despair
Let’s not chat about Despair
Let’s not chat about Despair. Please
Don’t chat about Despair
가사 번역
당신,누가 군중 제어에 대해 이야기
카르마 또는 하나님의 형벌의:
그들이 짓고있는 새장을 두려워 하는가?
켄터키,테네시,텍사스에서
치료법을 찾는데 10~40 년을 주면서?
당신은 공포에서 매일 저녁 기도 마십시오
야만인 신에 대한 두려움
그의 피 묻은 손
혼자 죽을 지금 명령?
절망에 대해 이야기하지 말자
절망에 대해 이야기하지 말자
살아있는 죽은 자의 존재를 맛보나?
열린 창 아래 골격 동안
팔을 뻗은 채로 기다립니다?
당신은 대기에 매일 밤을 보내고 있습니까
악마의 작은 천사들의 울음소리
네 잠에 널 태워버리려고?
당신은 작은 호텔에서 기적을 기다릴 수 있습니까
시콘과 컴파진으로
또는 암스테르담 죽음의 집 티켓?
절망에 대해 이야기하지 말자
절망에 대해 이야기하지 말자
끔찍한 날을 위해 감옥에서 기다리니?
도살자의 사무실이 당신을 데려온다고요?
구원자들이나 낙원이 세탁실이나 화장실에서 오길 기다리나요?,
또는 캐딜락?
당신은 생활 기계 아래에 십자가에 못 박혀 있습니까
네 목에 정강이 달린
그리고 농구처럼 꽃 머리?
절망에 대해 이야기하지 말자
절망에 대해 이야기하지 말자
당신은 겁 단계에 떨고 있습니까
웃 고 웃 고 웃 고 누가 애도 중
이제 그들의 마지막 경의를 표하러 왔나?
켄터키 해리에서 맥주 한 라운드를 구입
빌리 스미스의 죽음을 축하하기 위해,동성애
그의 어머니는 여전히 두려움에 그녀의 얼굴을 숨겨야합니다
당신은 고문,자살,죽음의 단어를 혼합
스카치랑 소다랑 바에서
우리 모두 괜찮은 사람들이잖아
하지만 얘기할 시간은 없어:
절망에 대해 이야기하지 말자
절망에 대해 이야기하지 말자
절망에 대해 이야기하지 말자. 부디
절망에 대해 이야기하지 마십시오