Diamanda Galas — Malediction 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamanda Galas의 노래 "Malediction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The arms that you cut off that Sunday night
Of the young man who ran screaming through
The street
Streaming blood in trails of terror
Are the arms that point me to my door
Which forsaken by the blood of Jesus
Invites the Devil, who now waits for me outside
The arms that you cut off that Sunday night
Are the arms that point me to the red eyes
Of the pentecostal killers and the black eyes
Of the roman catholic killers and the blue eyes
Of the pinhead skinhead killers
And the dirty angel does his target practice night
And day
Making ready now to steal my soul away
The arms that you cut off that Sunday night
Are the arms that wait between my T.V. and my gun
While the winks and smiles of singing debutantes
And eunuchs whisper
«We don’t want you, Unclean, lying there in vomit
Filth, and perspiration
Coming back with Elvis or with Jesus from the dead.»
The arms that you cut off the body
Of the screaming young man
Dance before my eyes the endless murder of my soul
Which, taunted every hour by open windows
Has kept itself alive with prayer
But not for miracles
And not for heaven
Just for silence
And for mercy
Until the end
가사 번역
일요일 밤에 네가 자른 팔 말이야
소리를 지르는 젊은이 중
거리
테러의 길에서 피를 스트리밍
그 팔이 내 문을 가리키는거야?
어떤 예수님의 피에 의해 버림
악마를 초대해 주오 지금 밖에서 나를 기다리나이다
일요일 밤에 네가 자른 팔 말이야
그 팔이 나를 빨간 눈으로 쳐다보는 거야?
오순절 살인자와 검은 눈의
로마 가톨릭 킬러와 푸른 눈의
핀헤드 스킨헤드 킬러의
그리고 더러운 천사는 자신의 목표 연습 밤을한다
그리고 일
내 영혼을 훔칠 준비를 하고 있어
일요일 밤에 네가 자른 팔 말이야
티비랑 총 사이에 있는 팔은?
노래 토론자의 윙크와 미소 동안
그리고 은관은 속삭인다
"우리는 당신을 원하지 않는다,부정한,구토 거기에 누워
오물 및 땀
엘비스와 함께 돌아오거나 예수님과 함께 죽었습니다»
당신이 몸을 잘라 팔
비명을 지르는 젊은이
내 눈 앞에 춤 내 영혼의 끝없는 살인
어떤 열려있는 창에 의해 매 시간을 조롱
기도로 살아 있게 해 주셨습니다
그러나 기적을 위해 아닙니다
그리고 천국을 위해 아닙니다
그냥 침묵
그리고 자비를 위해
끝날 때까지