Diamond Rio — How Your Love Makes Me Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamond Rio의 노래 "How Your Love Makes Me Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m no poet and I know it I don’t use five dollar words
This might not sound like much compared to all the pretty things you’ve heard
But here’s how I’d explain it since you brought it up It won’t sound like anybody else’s version of love
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
It might not be more suitable for greeting cards and such
But it’s a true and honest feeling and if you feel it half as much
We could go through life together without a worry or a care
Knowing deep down in our hearts that we’ve got something special here
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel
I have always heard you can’t put love into words
It’s like just before dark
Jump in the car
Buy an ice cream and see how far we can drive before it melts kinda feelin'
There’s a cow in the road and you swerve to the left
Fate skips a beat and it scares you to death and you laugh until you cry
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel inside
That’s how your love makes me feel inside
That’s how I feel
That’s how your love makes me feel
가사 번역
나는 시인이 아니며 나는 5 달러 단어를 사용하지 않는다는 것을 안다
이 많은 당신이 들었어요 모든 예쁜 것들에 비해 같은 소리하지 않을 수 있습니다
그러나 당신이 그것을 가져 온 이후로 그것을 설명 할 방법은 다른 사람의 사랑의 버전처럼 들리지 않을 것입니다
어두워지기 직전 같아
차에 점프
아이스크림을 사서 얼마나 멀리 운전할 수 있는지 봐
길가에 소가 있는데 왼쪽으로 스쳐지나?
운명은 비트를 건너 뛰고 죽음을 무서워하고 울 때까지 당신은 웃음
그게 네 사랑이 내면의 느낌으로 만들어
그것은 인사말 카드 등을 위해 더 적합하지 않을 수 있습니다
그러나 진실하고 정직한 감각 그리고 당신이 그것을 반 만큼 느끼는 경우에
우리는 걱정이나 치료없이 함께 삶을 통해 갈 수 있습니다
우리가 여기에 특별한 무언가를 가지고 우리의 마음 깊은 곳에서 알고
어두워지기 직전 같아
차에 점프
아이스크림을 사서 얼마나 멀리 운전할 수 있는지 봐
길가에 소가 있는데 왼쪽으로 스쳐지나?
운명은 비트를 건너 뛰고 죽음을 무서워하고 울 때까지 당신은 웃음
그게 네 사랑이 내면의 느낌으로 만들어
네 사랑이 날 그렇게 느끼게 해
난 항상 당신이 단어에 사랑을 넣을 수 없습니다 들었습니다
어두워지기 직전 같아
차에 점프
아이스크림을 사서 얼마나 멀리 운전할 수 있는지 봐
길가에 소가 있는데 왼쪽으로 스쳐지나?
운명은 비트를 건너 뛰고 죽음을 무서워하고 울 때까지 당신은 웃음
그게 네 사랑이 내면의 느낌으로 만들어
그게 네 사랑이 내면의 느낌으로 만들어
그게 네 사랑이 내면의 느낌으로 만들어
그게 내 기분이야
네 사랑이 날 그렇게 느끼게 해